Asimismo, la cooperación podrá facilitar la migración circular en beneficio del desarrollo.
De asemenea, cooperarea poate facilita migrația circulară în interesul dezvoltării.
Pero su cuerpo sigue produciendo el líquido para facilitar la entrega.
Dar corpul tău continuă să producă fluidul pentru a facilita livrarea.
Uno de los importadores seleccionados no pudo facilitar la información solicitada.
Unul dintre importatorii incluși în eșantion nu a putut furniza informațiile solicitate.
Las víctimas podrán impugnar toda decisión de no facilitar interpretación o traducción.
Victimele pot contesta o decizie de a nu furniza interpretare sau traducere.
El recurso a logotipos podría ser una medida adecuada para facilitar información.
Utilizarea unor sigle poate fi potrivită ca măsură de a oferi informații.
Las políticas públicas han de facilitar los medios para desarrollar estas iniciativas.
Politicile publice trebuie să ofere mijloace pentru dezvoltarea unor astfel de inițiative.
Tenemos que facilitar la transición de la educación al mercado laboral.
Trebuie să facilităm o tranziţie mai lină între educaţie şi piaţa muncii.
Para poder salir de la recesión, deberíamos facilitar el comercio.
Pentru a ieși din recesiune, ar trebui să facilităm comerțul.
La acción tiene como finalidad facilitar los contactos entre productor y consumidor.
Campania este menită să faciliteze contactul între producători și consumatori.
La cooperación incluirá actividades encaminadas a facilitar el cruce de las fronteras.
Această cooperare include acțiuni menite să faciliteze procesul de trecere a frontierei.
Sin embargo, el fuerte crecimiento económico debería facilitar las reformas.
Totuși, creșterea economică puternică ar trebui să faciliteze reformele.
En general, la norma se ha simplificado para facilitar su aplicación.
În general, standardul a fost simplificat pentru a îi facilita aplicarea.
Las dietas líquidas o semilíquidas, se recomiendan para facilitar el vaciado gástrico.
Diete lichide sau semi-lichide sunt adesea recomandate pentru a facilita golirea stomacului.