Y si no encuentras el modo de aceptarlo, entonces quizás deberíamos fugarnos.
Dacă nu poți accepta asta, atunci cred că va trebui să fugim.
Nos hace falta algo para fugarnos.
Avem nevoie de ceva bani ca să fugim.
Y ninguna ley dice que no podamos fugarnos.
Nicio lege nu spune că nu putem fugi.
Creo que tenemos que fugarnos.
Cred că trebuie să fugi.
Muy bien, si vamos a fugarnos de aquí, tenemos que librarnos de esos guardas.
Dacă e să evadăm de aici, trebuie să trecem de paznici.
Pero no podrá con nosotros, ni evitará que intentemos fugarnos.
Dar nu ne poate învinge, și nu ne poate opri sa încercam sa evadam.
Quizás podamos evitarnos el dolor de cabeza y el inevitable drama parental y fugarnos.
Poate am putea sari peste bătaia de cap și inevitabila drama părinteasca și sa fugim.
Bueno, hay otra muy buena razón... de por qué deberíamos fugarnos ¿si?
Mai e și un alt motiv serios pentru care ar trebui să fugim.
Hey, después de ganarnos los mil dólares, bebé, vamos a fugarnos.
După ce câștigăm cei 1.000 de dolari, iubire, hai să fugim.
Dijo que deberíamos fugarnos juntos.
Mi-a spus... că ar trebui să fugim împreună.
Tu nos ayudas a fugarnos.
Să zicem că ne ajuți să evadăm.
Íbamos a fugarnos juntos.
Urma... să fugim împreună.
Que pasaría si tuviéramos que fugarnos como Stu, y termináramos en las sierras o en algún lugar lejos de la civilización. sin móviles, y sin agua.
Ce-ar fi dacă, am fugi precum Stu, și am ajunge prin Sierra sau într-un loc foarte departe de civilizație, fără telefoane, și fără apă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.