No es mucho, pero puedo levantar el encanto durante varios segundos.
Nu este mult, dar pot ridica glamour pentru câteva secunde.
Con el tiempo, pero no podrá levantar el brazo por un rato.
Cu timpul, dar nu-ți vei putea ridica brațul ceva vreme.
Vale, tenemos que levantar el tubo, sacar el aire.
Bine, avem nevoie pentru a ridica tubul, obține aerul.
Supongo que deberé encontrar la forma de levantar estas vigas enormes.
Cred că trebuie să găsesc o cale de a ridica aceste grinzi imense.
No estoy seguro que hayan visto a sus vecinos levantar la mano.
Aşa ca nu sunt sigur că v-aţi văzut vecinul ridicând mâna.
Si hay que levantar una valla, siempre lo hacen los siervos.
Dacă un gard trebuie ridicat, întodeauna e nevoie de iobagi.
La lanzarán para derribar los tres objetivos, y levantar una bandera.
Îl veți legăna ca să doborâți trei ținte, ridicând un steag.
Sí, ni siquiera podía levantar sus brazos por encima de los hombros.
Da, nici măcar nu-și poate ridica brațele deasupra umărului.
Estoy mareada todo el tiempo y apenas puedo levantar a mis hijos.
Sunt amețită tot timpul și abia îi pot ridica pe cei mici.
Ni una sola vez te he visto levantar el puño a nadie.
Nici o dată nu te-am văzut ridicând pumnul asupra cuiva.
Y tú y yo nos vamos a levantar por nuestros fueros.
Tu și cu mine ne vom ridica prin forțele noastre proprii.
Por más que lo vean, no se va a levantar.
N-aveți decât să vă uitați, nu se mai ridică.
Apenas puedo levantar esto y ni siquiera está lleno de agua.
Abia îl pot ridica, și nici măcar nu-i plin cu apă.