Podrías haber mandado a tu hermano a la cárcel de por vida.
S-ar putea să-l fi trimis pe fratele tău la închisoare pe viață.
Como sea, me ha mandado decirte que el café está listo.
Oricum, m-a trimis să-ți spun că este gata cafeaua.
He mandado hacer esta espada de hierro forjado de Afganistán en tu honor.
Am comandat făurirea acestei săbii, din fier afgan, în onoarea ta.
He encontrado otra página que me ha mandado por fax el aeropuerto.
Am găsit o altă pagină pe care aeroprotul a trimis-o prin fax.
Lo deben haber mandado a hacer el trabajo sucio de su padre.
A fost, probabil, trimis să facă munca murdară tatălui său.
Porque es claro que nos han mandado al pueblo para hablar.
E clar că ne-ai trimis în oraș că voi doi să vorbiți.
Bueno, nos han mandado aquí porque la capilla está destrozada.
Pai, ne-au trimis aici pentru ca... capela e darâmata.
Con esto de los juicios muchas carpetas se han mandado allí.
Din cauza proceselor, multe dosare au fost trimise acolo.
Los de arriba nos han mandado aquí para despejar esta exposición.
Am fost trimiși de cei de sus sa curatam aceste exponate.
Los he mandado a donde querían ir, lejos de mí.
I-am trimis unde au vrut să meargă, departe de mine.
Aquí hay un tipo que dice que lo han mandado ustedes.
Clovis, e aici un tip care spune ca l-ai trimis tu.
Has mandado a alguno de nuestros mejores hombres a la muerte.
I-ai trimis pe cei mai buni oameni ai noștri la moarte.
Si alguien pregunta, os he mandado a que aprendáis cosas.
Dacă întreabă cineva, v-am trimis să învățați diverse chestii.