Corrió hasta el ascensor, y se ha parado entre dos pisos.
Au fugit spre ascensor, așa că am oprit printre etaje.
Habían parado a ayudarle a una mujer cuyo cochecito se había caído.
S-au oprit să ajute o femeie al cărei cărucior se răsturnase.
Él no se habría parado frente a un arma por mí.
El n-ar fi stat în fața unei arme pentru mine.
He parado la hemorragia, pero aún no ha recuperado la conciencia.
Am oprit sângerarea, dar tot nu și-a recăpătat cunoștința.
Piper, todos la hemos visto y nunca nos ha parado antes.
Piper, cu toții am văzut-o și asta nu ne-a oprit înainte.
Siento haberle parado, pero he visto que tiene un faro roto.
Mă scuzați că v-am oprit, dar am văzut un far stricat.
El sistema permanece parado a no ser que pase algo positivo.
Sistemul stă oprit, până când se petrece ceva pozitiv.
Sólo estoy en el estudio, todos han parado de trabajar...
Sunt în studio, toată lumea s-a oprit din lucru...
Si te hubieras parado a por oxígeno, estarías muerta ahora.
Dacă te-ai fi oprit pentru oxigen, ai fi fost moartă acum.
Después de vomitar, empezó a temblar y no ha parado.
După ce a vomitat nu s-a mai oprit din tremurat.
El tiempo se ha parado como... si esperara por ti.
Timpul să oprit, și pare... că încă te mai așteaptă.
Violet, he parado en el semáforo y te habías ido.
Violet, m-am oprit la semafor și tu erai plecată.
El mes pasado, los envíos del mayor proveedor se han parado.
Luna trecută, transporturile de la un furnizor cheie s-au oprit.