Cred că simți așa fiindcă ați stat închiși în casa asta.
Creo que te sientes así porque han estado recluidos en esta casa.
Încă un stat, și femeile vor primi drept de vot.
Un estado más, y las mujeres tendrán el derecho al voto.
Înțeleg că ai stat aici, la spital, toată ziua.
Me han dicho que ha estado todo el día en el hospital.
Dar dacă oamenii au stat în apă atât de mult timp...
Pero si la gente ha estado todo ese tiempo en el agua...
Plănuiau deja o lovitură de stat din clipa când ne-am apropiat.
Ya estaban planeando un golpe de estado en el momento que aparecimos.
Știu că sunt păstrate precum secretele de stat, dar speram...
Sé que están protegidos como secretos de Estado, pero esperaba que...
Am stat la telefon cu persoana de la burse toată dimineața.
He estado al teléfono con la oficina del tesorero toda la mañana.
Te uiți la unu și șase ani de închisoare de stat.
Les esperan de uno a seis años en la prisión del estado.
Aș fi stat acolo toată noaptea dacă nu m-ai fi remarcat.
Hubiera estado toda la noche parada allí si no me lo decía.
Orice garanție publică presupune o potențială pierdere de resurse de stat.
Cualquier garantía pública implica una pérdida potencial de recursos para el Estado.
Și care a fost rolul tău în lovitura de stat colorată.
Y háblenos de su papel en el golpe de estado de colores.
Nu pot fi singurul din stat care a cumpărat acea muniție.
No puedo ser el único del estado que ha comprado esa munición.
Walter, ești șeful de stat major, nu cenzorul meu.
Walter, eres mi jefe de estado mayor, no mi censor.