Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertenece
Geflecteerde vorm van pertenecer
Vertaling van "pertenece" in Roemeens
Significa que la sangre del cinturón pertenece a alguien de tu familia.
Înseamnă că sângele de pe curea aparține cuiva din familia ta.
Creo que tenemos una caja de desayuno que le pertenece, amigo.
Cred că avem o cutie de prânz care-ți aparține, amice.
Ese tipo de hombre pertenece siempre al lado que escogió de principio.
Oamenii de felul ăsta aparțin totdeauna taberei pe care au ales-o.
Usted pertenece a una de las familias mafiosas más peligrosas del mundo.
Vă aparţin uneia dintre familii mafiote cele mai periculoase din lume.
No olvides nunca que mi corazón le pertenece a mis queridos hijos.
Sa nu uiți niciodată, ca inima mea aparține copiilor mei.
Si ella no pertenece a este país, ninguno de nosotros tampoco.
Dacă ea nu aparține acestei țări, niciunul din noi n-aparține.
Por lo que sabemos, el cráneo no pertenece a ese cuerpo.
Din tot ce știm, acest craniu nu aparține acestui trup.
Y como pagó en metálico, todo esto le pertenece a usted.
Și fiindcă a plătit cu bani gheață, totul îți aparține.
Pero de vez en cuando, encontramos algo que pertenece a ambas.
Dar din când în când, aflăm ceva care aparține fiecăreia.
Vamos, si tomas algo que no te pertenece eres un delincuente.
Haide, dacă iei ceva ce nu-ți aparține, ești infractor.
Ese oro pertenece a quien tiene el poder y la voluntad de tomarlo.
Asta aur aparține oricine are puterea și voința de a-l lua.
Este día no le pertenece a un solo hombre... sino a todos.
Aceasta zi nu aparține unui singur om... ci a tuturora.
Escuchen, este trofeo no sólo nos pertenece a mí y al equipo.
Hei, ascultă, trofeul ăsta nu-mi aparține mie și echipei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pertenece in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8358. Exact: 8358. Verstreken tijd: 60 ms.
