Indíquese el nombre del ordenador de la autoridad competente que cumplimente el presente documento.
Se indică numele funcționarului responsabil al autorității competente care a completat prezentul document.
mejores prácticas de gestión medioambiental descritas en el presente documento.
Acer se reserva el derecho a modificar oportunamente las disposiciones contenidas en el presente documento.
Acer își rezervă dreptul de a modifica în orice moment dispozițiile prevăzute în acest document.
Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.
Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.
el alcohol añadido al vino objeto del presente documento es de origen vínico.
A efectos del presente documento de orientación, se utilizará la siguiente terminología:
El presente documento se ha elaborado teniendo presentes estos objetivos.
Prezentul document a fost elaborat ținând cont de aceste obiective.
En el presente documento no se aborda directamente el turismo de cruceros.
Prezentul document nu vizează în mod direct sectorul croazierelor.
estudiar y comprender las directrices expuestas en el presente documento;
să conștientizeze și să înțeleagă orientările din prezentul document;
En la segunda sección del presente documento de trabajo se exponen varias ideas al respecto.
În secţiunea a doua a prezentului document de lucru sunt prezentate o serie de idei.
Para facilitarlo, no se ubicará ninguna otra fuente de calor dentro de la zona de prohibición definida en el presente documento.
Pentru a facilita acest lucru, nu se amplasează nicio altă sursă de căldură în zona interzisă definită în prezentul document.
Los trenes formados por dos o más ramas cumplirán las especificaciones del presente documento.
Un astfel de tren, compus din două sau mai multe garnituri, trebuie să respecte specificațiile prezentului document.
Consúltense el presente documento y los manuales de implantación.
A se vedea prezentul document și manualele de aplicare