Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quedaba
Geflecteerde vorm van quedar
Vertaling van "quedaba" in Roemeens
Lo hallé debajo de él, en lo que quedaba de su bolsillo.
Era sub el, în ceea ce mai rămăsese din buzunar.
Para cuando me examinó la enfermera, no quedaba nada que encontrar.
La momentul când asistenta m-a examinat nu mai rămăsese nici un semn.
Pero él no se quedaba quieto y murió un mes después.
Dar nu stătea locului, și oricum a murit o lună mai târziu.
Se quedaba callado en una esquina para que nadie lo viese.
Stătea într-un colț tăcut ca să nu îl bage nimeni de seamă.
Enterramos lo que quedaba de los cuerpos, y cargamos nuestro equipo.
Am îngropat ce mai rămăsese din corpurile, apoi încărcate uneltele noastre.
Llevaste él único pedazo de vida que me quedaba en el alma.
Ai luat ultima parte de lumina ce mai ramasese în sufletul meu.
Resulta que tú y yo somos toda la familia que le quedaba.
Se pare că tu și eu suntem singura familie care-i mai rămăsese.
A veces me pregunto si a él le quedaba algo de amor.
Uneori mă întreb dacă a mai rămas puțină iubire în el.
Quería ver si todavía quedaba algo de mi sangre en la vereda.
Am venit sa vad dacă mai exista scena cu sângele meu.
Ese oso era lo único que me quedaba de mis verdaderos padres.
Ursul acela era singurul lucru rămas de la părinții mei adevărați.
Me llevaba a mis clases de danza y se quedaba a verme.
Mă ducea cu mașina la lecții și rămânea să mă privească.
Bueno este es nuestro auto homicida, si nos quedaba alguna duda.
Păi asta e mașina crimei noastre dacă cineva mai avea dubii.
Y que si no me quedaba callada, iba a hacerte algo.
Că dacă nu păstrez tăcerea, îți va face ție ceva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quedaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3789. Exact: 3789. Verstreken tijd: 47 ms.
