Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reaseguro cedido
Vertaling van "reaseguro cedido" in Roemeens
excluzând reasigurările cedate
cumpărarea reasigurării
Prima estimada de reaseguro cedido por la cuota del reasegurador
Prime de reasigurare estimate cedate reasigurătorilor pentru partea reasigurătorului
las pérdidas y ganancias reconocidas en el resultado del ejercicio por reaseguro cedido, y
câștigurile și pierderile recunoscute în profit sau pierdere la cumpărarea reasigurării; și
si el cedente difiriese y amortizase pérdidas y ganancias procedentes de reaseguro cedido, la amortización del ejercicio, así como los importes que permanezcan sin amortizar al inicio y al final del mismo;
dacă cedentul amână și amortizează câștigurile și pierderile care rezultă la cumpărarea reasigurării, amortizarea pentru acea perioadă și valorile rămase neamortizate la începutul și la sfârșitul perioadei;
Respecto de las empresas de seguros y reaseguros, primas devengadas netas de reaseguro cedido, de acuerdo con las NIIF o PCGA locales.
Pentru societățile de asigurare sau de reasigurare, primele subscrise excluzând reasigurările cedate conform IFRS sau GAAP locale.
Primas devengadas netas de reaseguro cedido, de acuerdo con las NIIF o PCGA locales, de las empresas de (rea)seguros
Primele subscrise excluzând reasigurările cedate conform IFRS sau GAAP locale pentru societățile de (re)asigurare
Caso 1: para tratados de cuota-parte y excedente: la cuota consignada en la partida «Cuota del reasegurador» (C0100) multiplicada por la partida «Prima estimada de reaseguro cedido por la cuota del reasegurador» (C0160) consignada en S..03;
Cazul 1: Pentru cotă-parte sau excedent de sumă: partea raportată la indicatorul Partea reasigurătorului (C0100) înmulțită cu indicatorul Venitul estimat brut din primele tratatului (C0160) raportat în S..03.
Si se ha deteriorado el valor de un activo derivado de contratos de reaseguro cedido, el cedente reducirá su importe en libros, y reconocerá una pérdida por el deterioro del valor en el resultado del ejercicio.
Dacă activul de reasigurare al unui cedent se depreciază, cedentul trebuie să reducă în consecință valoarea contabilă a acestuia și să recunoască pierderea din depreciere în profit sau pierdere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reaseguro cedido in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
