Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siempre
Vertaling van "siempre" in Roemeens
Hable o bien de aquí en adelante para mantener siempre su paz.
Lasă-l să vorbească sau în continuare ține pentru totdeauna pacea lui.
Ese tipo de hombre pertenece siempre al lado que escogió de principio.
Oamenii de felul ăsta aparțin totdeauna taberei pe care au ales-o.
Como siempre... mi padre no paraba de golpear o de raspar.
Ca totdeauna, tata nu înceta să bată și să răzuiască.
No sé por qué siempre todo tiene que recaer en mis hombros.
Nu știu de ce totdeauna trebuie să cadă pe umerii mei.
Como dije, siempre es bueno ver a un... a ti.
Cum spuneam, e drăguț că vezi un... pe tine.
Eso es tal vez por lo que estaba siempre con su laptop.
De asta, probabil, era tot timpul pe laptop-ul ei.
Nadie puede decirte que estás mal, porque siempre tienes la razón.
Nimeni nu-ți poate spune că gresesti fiindcă tu ai mereu dreptate.
No es natural para un hombre estar siempre a solas, cariño.
Nu e bine pentru un bărbat sa stea singur tot timpul.
Si hay que levantar una valla, siempre lo hacen los siervos.
Dacă un gard trebuie ridicat, întodeauna e nevoie de iobagi.
Si lo estamos, no lo sentimos, pero siempre es posible.
Noi nu simțim că ne-am învârti, dar e oricând posibil.
Espero que este año te dé todo lo que siempre has deseado.
Sper ca acest an să-ți aducă tot ceea ce îți dorești.
No le digas a nadie, pero siempre has sido mi favorito.
Nu spune nimănui, dar tot timpul ai fost favoritul meu.
Se me pone la voz ronca y siempre creo que estoy moqueando.
Vocea mea devine răgușită și mă gândesc că îmi curge nasul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siempre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 166189. Exact: 166189. Verstreken tijd: 251 ms.
