Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significa simplemente
Vertaling van "significa simplemente" in Roemeens
înseamnă pur și simplu
înseamnă doar
Este término significa simplemente datos sobre datos.
Acest termen înseamnă pur și simplu date despre date.
Eso significa simplemente que, para mejorar el mercado interior y proteger a los consumidores, la legislación no debería, dentro de su ámbito determinado, dejar margen para otras normas a nivel nacional.
Aceasta înseamnă pur şi simplu că, în vederea consolidării pieţei interne şi a protejării consumatorilor, legislaţia nu ar trebui, dat fiind domeniul său de aplicare, să lase statelor membre libertatea de a adopta măsuri suplimentare la nivel naţional.
"La reina" no significa simplemente "la reina".
"Regina" nu înseamnă doar "Regina".
Significa simplemente que confío y que acepto tu juicio.
Înseamnă doar că am încredere și îți accept judecata.
Bueno eso significa simplemente la cetona de la frambuesa extractos quema grasa mucho más rápido que todos los otros productos naturales y mucho más seguro que el artificial suplementos que usted vea haciendo su camino en el mercado.
Ei bine, asta înseamnă pur şi simplu chetonul de zmeura extracte arsuri de grăsime mult mai repede decât toate celelalte produse naturale şi mult mai sigur că toate artificiale suplimente care le vedea face drumul lor în piaţă.
Esto significa simplemente que se ofrecen servicios de alquiler de automóviles para pasajeros a costos subsidiados por lo tanto, usted puede alquilar un coche y disfrutar de su viaje a los hoteles alrededor de los aeropuertos o incluso de otros lugares de su elección.
Acest lucru înseamnă pur şi simplu că servicii de închiriere auto pentru pasageri sunt oferite la costurilor subvenţionat, prin urmare puteţi să închiriaţi o maşină şi să tur la hoteluri din jurul aeroporturilor sau chiar şi alte locuri de alegerea ta.
Extasis en Griego significa simplemente estar de pie al lado de algo.
Acum, extaz în greacă înseamnă pur şi simplu să stai lângă ceva.
Esto significa simplemente, "¿Cómo vamos a entender esto?"
Aceasta înseamnă pur şi simplu "Cum ar trebui să înţelegem acest lucru?".
Significa simplemente que es hora de estar encima, tienen las herramientas, tienen la experiencia, tienen el conocimiento - solo recuerden esto.
Înseamna pur si simplu, ca este ora de a sta mai presus, aveti uneltele, aveti experienta, aveti cunoasterea - amintiti-va numai acest lucru.
Significa simplemente que lo investigaremos, como ocurrió en el caso de El Salvador, que fue investigado pero decidimos que no era necesario adoptar medidas.
Înseamnă pur şi simplu că am ancheta, la fel cum am procedat şi cu El Salvador după care s-a hotărât că nu este necesară nicio acţiune.
Sin embargo, tomar una fotografía no significa simplemente pulsar el botón.
Dar să faci poze nu înseamnă doar să apeși pe un buton.
La vida material significa simplemente lleno de problemas, a cada paso.
Viața materială îneamnă pur și simplu o grămadă de probleme, la fiecare pas.
No obstante, la política de vecindad no significa simplemente continuar como antes.
Cu toate acestea, politica de vecinătate nu înseamnă că trebuie pur şi simplu să procedăm ca înainte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significa simplemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
