Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tantonm
Vertaling van "tanto" in Roemeens
Ya te he dicho que no te maquilles tanto para venir aquí.
Ți-am spus să nu te mai machiezi atât când vii aici.
Nadie trabaja tanto para darle a una mujer lo que ella desea.
Nimeni nu încearcă mai mult să-i dea unei femei ce vrea.
Lo siento tanto, señor, pero una señora pregunta por usted.
Regret nespus, domnule, dar o doamnă vă solicită prezența.
Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto.
Poate-ar fi mai complicat la oameni, dar poate nu foarte.
Y más aún, no entiendo por qué le pones tanto empeño.
Și chiar așa, nu înțeleg de ce te chinui atât.
Es tanto lo que ocurre y no sé cómo enfrentar todo eso.
Atâtea se întâmplă, și nu știu cum să procesez totul.
No fue tanto una leche como una fuerte caída controlada, sargen.
Nu m-am lovit așa tare ca o căzătură controlată, sergent.
Y me gustaría tanto tenerte a mi lado, para esta cosa.
Și mi-ar plăcea să te am în viața mea pentru asta.
No habría sucedido si la otra no se pareciera tanto a ti.
Nu s-ar fi întâmplat dacă n-ar fi arătat exact ca tine.
Ya me di cuenta de por qué me gustó tanto esta caricatura.
Mi-am dat seama de ce îmi place așa de mult desenul.
Yo no habría durado tanto si no fuera bueno para construir cosas.
N-aș fi rezistat mult dacă nu m-aș fi priceput la montaj.
Me parte el corazón... ver a un chico que promete tanto.
Mă doare inima să văd un copil cu așa un potențial.
Rahul, no he cambiado tanto para que no me puedas reconocer.
Nu m-am schimbat așa de mult încât să nu mă recunoști.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tanto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 61567. Exact: 61567. Verstreken tijd: 243 ms.
