Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminarse
Vertaling van "terminarse" in Roemeens
se termine
înceteze
fie finalizat
fie terminată
sfârși
expirat
fie gata
întreruptă
Todo esto a escondidas va a terminarse pronto
Toate furișările astea o să se termine cât de curând.
Vale, está a punto de terminarse el mundo, ¡y estamos aquí hablando!
Bine, lumea e pe cale sa se termine și stam aici de vorba!
Esta atmósfera de fiesta tiene que terminarse.
Atmosfera asta de petrecere trebuie să înceteze!
¡Esta música de rock n'roll debe terminarse!
Muzica asta rock and roll trebuie să înceteze!
Lo siento, Lavon, pero sea lo que sea esto, tiene que terminarse hasta que pueda recuperar la confianza de Lemon.
Îmi pare rău, Lavon, dar orice-o fi asta, trebuie să înceteze până când îi recâștig încrederea lui Lemon.
Señora Presidenta, sólo hay una Macedonia y es griega, razón por la que estos juegos tienen que terminarse.
Doamnă preşedintă, există o singură Macedonia şi aceasta este greacă, şi de aceea aceste jocuri trebuie să înceteze.
Estoy seguro que el mundo no va a terminarse en esa fecha.
Sunt sigur că lumea nu se va sfârși în această dată.
Llega a tiempo para terminarse su emparedado antes que toquen la campana.
S-a întors la timp ca să-și termine sandvișul înainte să sune clopoțelul.
Pero he estado tan perezoso, no está cerca de terminarse.
Dar am fost așa leneș, încât nu-i gata prea curând.
Pero debería terminarse para el final de esta semana... pronto.
Ar trebui să fie gata cam până la sfârșitul săptămânii, curând.
Así que toda esa tensión que hay entre ustedes... debe terminarse.
Toată tensiunea aia... dintre voi, e timpul să dispară.
La única manera de empezar lo que ahora debe terminarse.
Singurul mod de a începe ce trebuie să termin acum.
El perdedor tiene que terminarse la bandeja completa de bollos de cumpleaños chinos.
Cel care pierde să mănânce toată tava cu chifle chinezești aniversare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 44 ms.
