Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocado
Vertaling van "tocado" in Roemeens
Esto ha tocado mis acciones, así como todos nosotros en la sociedad.
Aceasta a atins acțiunile mele precum și noi toți în societate.
Guardo todo lo que hayas tocado... desde que eras un bebé.
Am păstrat tot ce ai atins, încă de când erai mică...
Por otro lado, había tocado el violín toda mi vida.
Pe de altă parte, am cântat la vioară toată viaţa.
Tu nuca has tocado nada para mí en esa maravilla tuya.
Inca n-ai cantat pentru mine pe minunea aia a ta.
Sigo siendo yo, el bárbaro al que insultaste porque te había tocado.
Sunt același... barbarul pe care l-ai insultat fiindcă el te-a atins.
Tú pensaste que él se sentiría tocado por tu acto de asesinato.
Te-ai gândit el ar fi atins prin actul dvs. de ucigaș.
Se ha casado conmigo, y hasta ahora no me ha tocado.
Lucky s-a casatorit cu mine, dar nici măcar nu m-a atins.
Un solo herido entre los rehenes, tocado por las fuerzas de asalto.
Printre ostatici, un singur rănit, atins de forțele de asalt.
Digo, sé que no has tocado el dinero de la casa.
Știu că nu te-ai atins de banii de pe casă.
Apuesto a que estas manos han tocado todo tipo de reliquias sagradas.
Pun pariu că mâinile astea au atins tot felul de relicve sacre.
Yo no lo he tocado, Y supongo que nadie más tampoco.
Eu nu am atins-o și cred că nimeni n-a făcut-o.
Dime... que no has tocado un solo pelo de su cabeza.
Spune-mi... ca nu ai atins un fir de par de-al lui.
H, juro por mi hermana, que no he tocado nada.
H, jur pe viața surorii mele, nu am atins nimic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3763. Exact: 3763. Verstreken tijd: 44 ms.
