Shell'den hiçbir şekilde hesap sorulmamış olması büyük bir hatadır ve feci bir mesaj veriyor: şirketler yeterince zengin ve güçlüyse yaptıkları her şey yanlarına kalabilir.
The fact that Shell has never been held to account for this is an outrage, and one that sends a terrible message: if companies are rich and powerful enough, they can get away with anything.
Stoxx Europe 600 Endeksi, olumlu açılışın ardından, bankalar ve perakende şirketleri hisselerinin en fazla kaybettiren sektörler arasında olması ile birlikte, enerji şirketlerinin Shell'den gelen güçlü sonuçları takiben yükselmesi sonrası dalgalı seyretti.
The Stoxx Europe 600 Index also trimmed gains after a positive start, with banks and telecos among the biggest drags as energy companies rose following strong results from Shell.
Shell'den Arie de Gues, organizasyonel öğrenmenin üç yolla olduğunu söylüyor: Öğretirken, oyunun kurallarını değiştirirken (açıklık ve lokallik gibi) ve oynayarak.
Shell's Arie de Geus says that organisational learning occurs in three ways: through teaching, through "changing the rules of the game" (such as through openness and localness), and through play.
Cambridge Üniversitesi, petrol çıkarma teknolojisi araştırmaları için Shell'den 6 milyon poundluk bir bağış kabul etti.
^ "Cambridge accepts £6m Shell donation for oil extraction research".
XRANDR desteği önemli ölçüde geliştirildi, bir çok hata Gnome Shell'den port edilerek düzeltildi.
XRANDR support was significantly improved, many bug fixes were ported from Gnome Shell.
Üstelik Matrix'deki birçok sahnenin aslında Ghost In The Shell'den esinlenmiş olduğu biliniyor.
Moreover, many scenes in the Matrix are actually inspired by Ghost In The Shell.
Ayrıca Londra Borsasında kayıtlı ikinci en büyük şirkettir (Royal Dutch Shell'den sonra).
It is the second largest company which is listed on London's Stock Exchange behind only Royal Dutch Shell.
Son 3 seferdir bir shell'den bir opet'ten yakıt alıyorum.
I just recently had a three-month turtle shell regrouping.
Bir daha da asla Shell'den benzin yada gaz almayı düşünmüyorum.
I would never consider going back to oil or gas again.
Toyota'nın dev hidrojen sıçraması Shell'den bir yardım aldı
Toyota's giant hydrogen leap gets an assist from Shell
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
