Evlerinin cephesi doğuya bakıyor, bu sayede sabah güneşini alıyorlar.
Their house's orientation faces east, allowing morning sunlight in.
Grupta çok rahat davrandı, bu sayede hemen arkadaş edindi.
He acted loose in the group, making friends quickly.
Hatasını dürüstçe itiraf etti ve bu sayede başkalarının saygısını kazandı.
He confessed his mistake without guile, earning others' respect.
Yönetici tüm işleyişe hakim, bu sayede her yerde verimlilik sağlanıyor.
The manager has in hand the entire workflow, ensuring efficiency everywhere.
Kısık kaynama saatlerce sürdü, bu sayede baharatlar yemeğe iyice işledi.
The simmer lasted for hours, allowing the spices to infuse thoroughly.
Yataklı vagon sakindi, bu sayede herkes bütün gece deliksiz uyuyabildi.
The sleeper car was quiet, allowing everyone to sleep soundly all night.
Kapı kilitli değildi, bu sayede herkes parka özgürce girebiliyordu.
The gate was unlocked, allowing everyone to enter the park freely.
Talimatları çok güzel açıkladın, bu sayede takip etmesi kolay oldu.
You explained the instructions nicely, making them easy to follow.
Sergi ay boyunca açıktı, bu sayede birçok ziyaretçi gezme fırsatı buldu.
The exhibition was open throughout the month, allowing many visitors to attend.
Takım her gün antrenman yaptı, bu sayede şampiyonluğu kazandılar.
The team practiced daily; for this reason, they won the championship.
Talimatlar kısaca verildi, bu sayede hızlıca takip etmek mümkündü.
The instructions were given in shorthand, making them easy to follow briefly.
Yazısı çok düzenli ve okunaklı, bu sayede notları okumak çok kolay.
His handwriting is clean and clear, making the notes easy to read.
Salata büfesi gayet düzenliydi, bu sayede lezzetli salatalar hazırlamak çok rahattı.
The salad bar was well organized, making it simple to create delicious salads.