Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derhal
Vertaling van "derhal" in Engels
Komutan, hava birliğine düşman uçaklarını derhal önleme emri verdi.
The commander ordered the air unit to intercept enemy aircraft immediately.
Onlar, huzursuzluk çıkaran oyuncuyu derhal takımdan atmaya karar verdiler.
They decided to boot the disruptive player off the team immediately.
Kimsenin eksik olmadığından emin olmak için tüm personel derhal toplandı.
All personnel were mustered promptly to ensure no one was missing.
Acil yardım çağrıları derhal en yakın dağ kurtarma ekibine aktarıldı.
Emergency calls were immediately forwarded to the closest mountain rescue crew.
Komşu, gürültüyü derhal azaltmasına ilişkin mahkeme kararını hiçe saydı.
The neighbor ignored the court order to reduce the noise immediately.
Ekip, projeye derhal başlamak için tamamen hazır ve gönüllüydü.
The team was ready and willing to start the project immediately.
Güncel kalmak için bu demode ekipmanı derhal kullanımdan kaldırmak zorundalar.
To stay current, they must retire the obsolete equipment immediately.
Polis, kalabalığa derhal dağılmaları için sert bir uyarı yaptı.
Police issued a stern warning to the crowd to disperse immediately.
Sağlık sistemini derhal reforme etmeye kararlı bir şekilde göreve geldi.
She came into office determined to reform the healthcare system immediately.
Birinci zabit, fark ettiği olası tehlikeleri derhal kaptana bildirdi.
The first mate reported any potential hazards to the captain immediately.
General, birliklerine düşman hattına derhal süngü hücumu emri verdi.
The general ordered his troops to bayonet the enemy line immediately.
Perakendeci, bu ayakkabı markasını stoklarından derhal kaldırmaya karar verdi.
The retailer decided to discontinue stocking this brand of shoes immediately.
Çatışmayı çözmek için barış gücü birlikleri derhal bölgeye sevk edildi.
To resolve the conflict, the peacekeepers were sent in immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die derhal bevatten
! derhal gelmek v.
! be right over
"I'll be right over to help you."
! derhal işe koyulmak v.
! jump to it
"When the boss called, she jumped to it without hesitation."
! get one's butt
"You need to get your butt in gear."
derhal tıklamak v.
instantly click
"Please instantly click the link to join the meeting."
derhal postayla adv.
by return mail
"Please send the documents by return mail."
derhal işten çıkarma n.
summary dismissal
"He faced a summary dismissal after violating company policy."
! derhal başlamak v.
! get one's skates on
"You should get your skates on with that project."
derhal yanıtlamak v.
reply by return
"Please reply by return to confirm your attendance."
derhal kalkıp gitmek adv.
up and off
"She got up and off as soon as the meeting ended."
derhal işten çıkarılmış adj.
summarily dismissed
"He was summarily dismissed for violating company policies."
derhal teslim edilmek üzere adv.
for immediate delivery
"The buyer requested that the equipment be shipped for immediate delivery."
derhal mülkiyet n.
immediate seisin
"The heir received immediate seisin upon the owner's death."
! derhal gitmek v.
! get the fuck out
"Get the fuck out of my room now!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Suggesties
derhâl
+10k
derhal müdahale
830
Resultaten: 19160. Exact: 19160. Verstreken tijd: 48 ms.
