Yaşlanan nüfusa yönelik sosyal programlara her yıl daha fazla kaynak ayrılıyor.
Social programs aimed at the aging population receive increased funding every year.
Kurum, yerel aileleri desteklemek için toplum odaklı programlara kaynak aktardı.
The organization put money into community programs to support local families.
Kütüphanelerde yaz dönemi okuma programları bu hibrit programlara bir örnektir.
Summer reading programs in libraries exemplify this kind of hybrid program.
İşbirliği yoluyla gelişmeyi teşvik etmek için bilimsel programlara özel bir vurgu yapılır.
A special emphasis is placed on scientific programmes to promote development through cooperation.
Farklı programlara uyum sağlamak için saatlik özel ders seansları sunuyoruz.
We offer by the hour tutoring sessions to accommodate different schedules.
Düzenli aile gezileri, yoğun programlara rağmen aileyi birbirine yaklaştırıyor.
Regular family trips help grow a family closer despite busy schedules.
Birçok yoksul aile, temel ihtiyaçları için toplum odaklı programlara güveniyor.
Many impoverished families rely on community programs for basic needs.
Üyelerin çocukları, golf kulübünün düzenlediği gençlere yönelik programlara sık sık katılır.
Children of members often participate in junior programs organized by the golf club.
İzlenme oranları, yayın saati ve rakip programlara göre dalgalanma gösterme eğiliminde.
Viewership tends to fluctuate based on the time slot and competing programs.
Pek çok bağımsız okul, devlet okullarında bulunmayan özel programlara ağırlık veriyor.
Many independent schools focus on specialized programs not available in public schools.
Bu politika değişikliği, bütçedeki ağırlığı askeri harcamalardan sosyal programlara kaydırıyor.
This policy change shifts the budget emphasis from military spending to social programs.
Yoğun programlara uyum sağlayabilmek için aile hekimliği haftada altı gün açık.
The family practice is open six days a week to accommodate busy schedules.
Çocuklar, yeni beceriler öğrenmek için ders çıkışı mahalle okulundaki programlara katılıyor.
Children attend after-school programs at the community school to learn new skills.
