Det är därmed det största enskilda EU-programmet för kvinnor.
Det nya EU-programmet på detta område bör därför syfta till att skapa förutsättningar som möjliggör för européerna att se berättelser, draman, dokumentärer och andra verk som återspeglar verkligheten i både deras egna och grannarnas liv och bakgrund.
The new EU programme in this area should therefore aim at creating conditions which allow Europeans to watch stories, dramas, documentaries and other works that reflect the reality of their own lives and histories, as well as those of their neighbours.
Metoden i dessa undersökningar är inte densamma som i det gemensamma harmoniserade EU-programmet, eftersom de är avsedda för långsiktig ekonomisk analys och således undersöker de olika strukturella bestämmande faktorerna för tillväxt och sysselsättning.
The approach of these surveys is different from those of the joint harmonised EU Programme since they are intended for long-term economic analysis and thus enquire about the various structural determinants of growth and employment.
Det nya EU-programmet kräver kanske vissa anpassningar av FN-flyktingkommissariatets nuvarande förvaltning av vidarebosättningen, men borde inte få krångla till den i onödan.
The new EU programme may require some adaptations to the present administration of resettlement by the UNHCR, but should not unduly complicate it.
Kommissionen började stödja insatser på området förebyggande av skador inom ramen för det tidigare EU-programmet om förebyggande av skador och har fortsatt sitt stöd inom det nuvarande folkhälsoprogrammet.
The Commission started to support actions in the area of injury prevention under the former EU programme on injury prevention and has continued its support under the current public health programme.
Life är det enda EU-programmet som stödjer miljöns bevarande i unionens samtliga regioner.
LIFE is the only EU programme to support environ-mental protection in all parts of the EU.
Både i den gemensamma åtgärden och i EU-programmet föreskrivs att en årlig översyn skall göras av de åtgärder som vidtagits.
Both, the Joint Action and the EU Programme, provide for an annual review of the actions undertaken.
Förslagets förenlighet med metoden i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar.
proposal's compliance with the methodology of the Joint Harmonised EU Programme of BCS,
Projektet fick stöd av EU-programmet PHARE.
Project was supported by EU programme PHARE.
Erasmus+, det nya EU-programmet för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott som ska starta i januari, godkändes i dag av Europaparlamentet.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, due to begin in January, was approved today by the European Parliament.
ESA bidrar till utvecklingsfasen för det operativa EU-programmet genom sitt GMES-rymdkomponentprogram.
ESA contributes, through its GMES Space Component Programme, to the development phase of the operational EU programme.
Metoder som används i det harmoniserade gemensamma EU-programmet för konjunkturundersökningar
Methodology of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys
Det är dessa kategorier som ska ingå i det fleråriga EU-programmet.
These are the categories to be included in the EU MAP.
