De ska bara hållas orörliga så att vi kan programmera om dem.
They must only be immobilized so that we can reprogram them.
Du ska programmera om viruset åt mig.
Kan vi fastställa ubåtarnas position kanske vi kan programmera om dem att tillintetgöra varann.
If we find the position of the submarines, maybe we can reprogramme them.
De är enkla att programmera om så att de kan användas där de behövs för tillfället.
Easy to re-programme, they will work wherever they are needed.
Programmera om din inre robot i höst till en ny egen look.
Re-programme your inner robot this fall to create your own, new look.
Programmera om lossningstimern till 10 minuter, förstår du?
Reprogram the unload timer to 10 minutes, got it?
Programmera om roboten på endast tio minuter
Reprogram the robot in only ten minutes
Skriv om mig då! Programmera om mig så att jag älskar dig.
Then rewrite me! Reprogram me to love you if that's what you want!
Programmera om mig, jag hjälper till.
Go ahead! Reprogram me!
Programmera om torpederna, mr Worf. Måtte vi slippa använda dem.
Reprogram the torpedoes, but let's hope we don't have to use them.
Programmera om den här, Gerti.
Reprogram this one, Gerti.
Programmera om dörren till Jennings labb.
Reprogram the door to Jennings' lab, please. Now.
Programmera om det att göra vad? Stjäla Seven of Nines nanosonder.
Reprogram it to do what? Steal Seven of Nine's nanoprobes.
