We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progress-programmet är mer än ett viktigt instrument för socialpolitiken.
The Progress programme is more than an important instrument of social policy.
Förslaget att omfördela en del av budgeten kommer inte att påverka målen för Progress-programmet negativt.
The proposal to reallocate part of the budget will not compromise the objectives of the Progress programme.
De ekonomiska resurser som avsätts inom ramen för Progress-programmet bör i stort sett vara tillräckliga.
As for financial resources, those allocated under the PROGRESS programme should be broadly sufficient.
Detta är huvudskälet till att vi lade ner vår röst om betänkandet om antagandet av Progress-programmet.
This is the main reason behind our abstention on this report adopting the Progress programme.
Det är viktigt att de medel som finns att tillgå för Progress-programmet inte skärs ned i dessa kristider.
Resources for the Progress programme must not be cut back at this time of crisis.
Progress-programmet kommer att stödja en ökad statistisk kapacitet och uppgiftsinsamling, särskilt på områden där jämförbara uppgifter saknas eller är otillräckliga.
The PROGRESS programme will support the enhancement of statistical capacity and data collection, particularly in areas where comparable data are lacking or insufficient.
Kommunikation och kunskapsspridning när det gäller resultaten kommer att ske mer effektivt genom en fortlöpande utveckling av en aktiv kommunikationsstrategi som utnyttjar alla möjligheter som ges via Progress-programmet.
Communication and dissemination of results will be made more effective through the continuous development of a proactive communication strategy drawing on all possibilities provided by the PROGRESS programme.
Inom Progress-programmet öronmärka resurser för finansiering av pilotprojekt, utbyte av god praxis, spridning av rön om nya utvecklingstendenser och framväxten av innovativa program.
Earmark, within the PROGRESS Programme, support for the financing of pilot activities, exchange of good practices, disseminating results on new developments and the emergence of innovative schemes.
Nätverket för lokala myndigheters observationsorgan, som kommer att finansieras via Progress-programmet, kommer också att bidra med analys av utarbetandet och genomförandet av strategier för aktiv inkludering på lokal nivå och främja ömsesidigt lärande.
The network of local authorities' observatories which will be financed by the Progress programme will also provide analysis of the development and implementation of active inclusion strategies at the local level and promote mutual learning.
Genom Progress-programmet bör stöd ges till förbättring av arbetsvillkoren, inte endast genom förbättring av arbetstagarnas hälsa och säkerhet utan även genom främjande av möjligheterna att kombinera arbete och familjeliv, vilket är mycket viktigt för arbetstagarnas välbefinnande.
The PROGRESS programme should support the improvement of working conditions not only by improving health and safety of workers but also by promoting efforts to reconcile work and family life, which are vital to workers' wellbeing.
Progress-programmet omfattar perioden 2007-2013 och utgör den rättsliga grunden för olika gemenskapsbudgetposter.
The Progress programme covers the period 2007 to 2013 and serves as a legal basis for different community spending.
Mellan 2008 och 2010 finansierade Progress-programmet åtta projekt som hade som mål att ta fram verktyg för att definiera, mäta, bedöma och förbättra kvaliteten på sociala tjänster med särskild inriktning på långtidsvård.
From 2008 to 2010, the PROGRESS programme financed eight projects to develop tools for the definition, measurement, assessment and improvement of social services quality with a special focus on long-term care.
1)., och att jämställdhetsperspektivet tillämpas övergripande på de övriga fyra avsnitten i Progress-programmet: sysselsättning, social trygghet och social integration, arbetsvillkor samt antidiskriminering och mångfald.
1)., and the horizontal application of equality to the other four sections of the PROGRESS programme: employment, social protection and social inclusion, working conditions, non-discrimination and diversity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
