Sammanfattningsvis anser jag att även om en avvecklingsstrategi har överenskommits för att avsluta fondens arbete vid årets slut bör man överväga att förlänga detta värdefulla och effektiva program.
In conclusion, while a sunset strategy has been agreed to take the work of the IFI to the end of this year, I do believe that every consideration should be given to prolonging this worthwhile and effective programme.
Jag tycker verkligen att EU och dess internationella samarbetspartner bör överväga detta noga och ta beslutet att fortsätta med detta värdefulla och effektiva program.
I believe strongly that the European Union and the other international partners should think hard about the issue and make the decision to continue with this worthwhile and effective programme.
Efterhand som medvetenheten om Narconons lösningar har ökat, har efterfrågan på dess effektiva program skjutit i höjden, vilket nödvändiggjort en anläggning för drogrehabilitering i stor skala.
As awareness increased of Narconon's solutions, the demand for its effective program skyrocketed, making a site for massive delivery facilities vital.
Programmering handlar om att skriva effektiva program för olika typer av datorprogram och applikationer.
Computing involves the process of writing efficient programs for various computer applications.
Du lär dig hur datorer är uppbyggda och exekverar program, samt hur du kan använda detta för att skriva effektiva program.
You will learn about how computers are constructed, how they execute programs, and how you can use this to write efficient programs.
Till vår hjälp använder vi modern teknik och effektiva program.
Nya och mer effektiva program behövs för att förhindra och utrota sjukdomar i bikolonier.
New and more effective programmes are needed to prevent and eliminate diseases of bee colonies.
Vi utvecklar lättanvända, kraftfulla och effektiva program som inspirerar personer att behandla, utöka och dela sitt innehåll.
We develop easy-to-use, powerful and effective programs that inspire people to process, enhance, and share their content.
Idag är det dock få skolor som på ett systematiskt sätt tillämpar effektiva program för ungas sociala, emotionella och akademiska inlärning.
Still, few schools systematically work with applying effective programs for young people's social, emotional and academic learning.
Inom detta totala anslag bör emellertid resurser successivt föras över från den inre marknaden till insatser i tredjeländer med beaktande av realistiska möjligheter att starta effektiva program för dessa marknader.
However, within this global allocation resources should be gradually shifted from the internal market to actions in third countries, taking into account realistic possibilities for setting up effective programmes on these markets.
Slutligen är det nödvändigt att främja och utveckla effektiva program som inriktas på forskning och utveckling, bästa möjliga utnyttjande av mänskliga resurser med syfte att förbättra villkoren för de ekonomier som mottar stöden, särskilt av de nationella myndigheterna i stater som hotas.
Lastly, effective programmes focusing on research and development that make the best use of human resources and improve reception conditions for the reception economies must be promoted and developed, especially by the national authorities of countries under threat.
I mer än 20 år har vi hjälpt kvinnor att förändra sina liv och vi kommer att fortsätta med detta uppdrag med spännande, effektiva program som uppfyller våra medlemmars behov.
For more than 20 years we have been helping women transform their lives and we will continue this mission with exciting, effective programs that answer the needs of our members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
