Den kommer att tillhandahållas inom ramen för befintliga gemenskapsprogram och administrativa budgetar.
Hänsyn har därför tagits till relaterade gemenskapsprogram och mål.
Samarbetet kan också bygga på ett antal populära gemenskapsprogram och program för externt stöd, särskilt på områdena utbildning, inklusive språkutbildning, ungdomspolitik och forskning.
Cooperation can also build on a number of popular Community and external assistance programmes, notably in the area of education, including language learning, youth and research.
En av anledningarna till att effekten var så liten kan ha varit att programmet konkurrerade med andra gemenskapsprogram och nationella program som hade en mer speciell inriktning på dessa teman.
One of the reasons for this low impact may have been that the programme was in competition with other Community and national programmes or initiatives, which were more specifically targeted at these themes.
Med stöd av egenskaperna i detta program läggs huvudvikten vid delegering av tekniska uppgifter där det grundläggande målet är att stärka banden mellan detta gemenskapsprogram och expertkretsarna i medlemsstaterna.
Based on the characteristics of this programme, the emphasis is on delegating technical tasks, the main aim being to strengthen the connections between the said Community programme and communities of experts in the Member States.
Därför är det nödvändigt att närmare ange "relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ".
The 'relevant Community programmes and initiatives' therefore need to be spelled out.
Samordning med energipolitiska komponenter i andra gemenskapsprogram och i andra delar av gemenskapens politik
Coordination with energy components of other Community programmes and policies
Det vore önskvärt att mer systematiskt överföra resultaten av dessa program till andra gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
The results of these programmes should be transferred more systematically to other Community programmes and measures.
Yrkesutbildning, rätt att omfattas av gemenskapsprogram och andra bestämmelser
Vocational training, eligibility for Community programmes and other provisions
Tidigare gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ har visat att man behöver mobilisera nyckelaktörer på det ekonomiska och sociala området.
Previous Community programmes and initiatives have demonstrated the need to mobilise key economic and social actors.
Den kommer också att redogöra för vad gemenskapsprogram och gemenskapsmedel kan göra för att stödja den politiska utvecklingen.
It will also address what Community programmes and funds can do to support policy development.
finansieras inom ramen för andra gemenskapsprogram och med andra gemenskapsmedel
financed under other Community programmes and funds
En rad olika projekt och andra åtgärder med inriktning på livslångt lärande kommer att främjas och stödjas genom befintliga gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
A wide range of projects and other actions focused on lifelong learning will be promoted and supported through existing Community programmes and actions.