We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration programmes
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att stärka de regionala integrationsprogrammen och garantera dem en hållbar framtid.
Special attention will be paid to strengthening the regional integration programmes and ensuring a sustainable future for them.
Planen kan hjälpa beslutfattare och praktiskt verksamma att klargöra målen med integrationsprogrammen, rapportera om deras genomförande och mäta resultat.
The scheme can help policy-makers and practitioners to clarify the goals of integration programmes, to report on their implementation and to measure achievements.
Dessa myndigheter känner bättre än andra typer av offentliga myndigheter till följderna av integrationsprogrammen och förutsättningarna för att de skall kunna fungera.
They know more than any other type of public authority about the impact of integration programmes and the preconditions for making them work.
De nationella integrationsprogrammen har som regel tre huvudinslag: språkundervisning, orienterings- eller introduktionskurser och arbetsmarknadsanpassning.
The national integration programmes consist in general of three main components: language tuition, orientation or introduction courses and professional labour market training.
De lokala och regionala integrationsprogrammen
Regional and local integration programmes
Även medlemsstaterna och de regionala och lokala myndigheterna måste avsätta större resurser för att finansiera integrationsprogrammen.
The Member States and local and regional authorities must earmark more resources to finance integration programmes.
De gör det också möjligt att fastställa konkreta mål för integrationspolitiken och integrationsprogrammen.
They enable the setting of concrete targets for integration policy and programmes.
Representanter för migranter bör i större utsträckning delta i utformningen och genomförandet av integrationspolitiken och integrationsprogrammen.
The involvement of migrant representatives in the drawing up of and implementation of integration policies and programmes should be further enhanced.
Den samordningsgrupp som skall inrättas inom ramen för CAFE kommer att främja informationsutbyte mellan CAFE, de sektorsvisa integrationsprogrammen och de utsläppsminskningsstrategier (såsom IPPC) som tagits fram för vissa sektorer.
The sectoral co-ordination group to be set up under CAFE will foster information exchange between CAFE, the sectoral integration dossiers and specific sectoral emission reduction policies (such as IPPC).
Delfinansiering från strukturfonderna samt den specialinriktning som integrationsprogrammen för Medelhavet utgör har gett en totalinvestering (offentlig och privat) motsvarande nära 15 miljarder ecu.
Structural Fund co financing, together with the special provision made for the Integrated Mediterranean Programmes (IMPs), has stimulated a total investment (public and private) of almost 15 billion ecus.
Integrationsprogrammen kan också ha som målsättning att erbjuda aktiviteter som hjälper immigranter till ett ökat utbyte med lokalbefolkningen.
Integration programs can also aim to undertake activities that help immigrants increase the interaction between the local people and themselves.
Integrationsprogrammen kunde omfatta introduktionsprogram och språkundervisning som i största möjliga utsträckning är anpassade till behoven för personer som har beviljats internationellt skydd.
Those integration programmes could include introduction programmes and language training tailored as far as possible to the needs of beneficiaries of international protection.
För att underbygga integrationsprogrammen införde budgetmyndigheten särskilda bestämmelser i Europeiska gemenskapernas allmänna budget från 2003 till 2005 för att finansiera det förberedande arbetet med integration.
To underpin this programming in the area of integration, the budgetary Authority entered specific appropriations in the general budget of the European Communities from 2003 to 2005 for the financing of preparatory actions in the field of integration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
