Examples with "med programkomplementet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beträffande Belgien kunde programdokumentet godkännas inom de lagstadgade fem månaderna, på villkor att de belgiska myndigheterna gav kommissionen garantier för att de skulle lämna in en avsevärd mängd ytterligare information och indikatorer i samband med programkomplementet.
In the case of Belgium, the programming document was approved within the statutory period of five months on the basis of an undertaking by the Belgian authorities to provide the Commission with a whole series of further information and indicators when they submitted the programme complement.
Det första mötet i övervakningskommittén för Ålands mål 2program anordnades i februari 2001 för att inleda programgenomförandet och för att slutföra arbetet med programkomplementet.
The first Åland Islands Objective 2 Monitoring Committee was organised in February 2001 to launch the programme implementation including the finalisation of the programme complement.
När det gäller förenklingarna av programmens förvaltning skulle programdokumenten (operativa program och samlade programdokument) kunna göras kortare genom att utelämna ett antal detaljer i syfte att undvika en överlappning med programkomplementet, som i allmänhet är på en ganska detaljerad nivå.
In terms of simplifying programme management, programming documents (operational programmes and single programming documents) could be shortened, reducing by details, so as not to duplicate the information given in the programming complement, which generally provides sufficient detail.
Andere resultaten
Sådana betalningar skall göras för varje stödform och beräknas på grundval av åtgärder i enlighet med finansieringsplanen i programkomplementet,
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
I flera fall godkände kommittéerna en tredje version av programkomplementet.
In several cases the Committees approved a third version of the complement.
Europeiska kommissionen har ännu inte godkänt programkomplementet.
Kommissionen gör också förtydliganden med avseende på de redan befintliga möjligheterna till ändringar, det s.k. programkomplementet.
The Commission also provides clarification on existing amendment possibilities regarding programme complements.
Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Programkomplementet har ännu inte lämnats in.
The programme complement has still to be submitted.
Även Berlin ändrade programkomplementet och lämnade in en begäran om programändring.
Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme.
I avvaktan på detta har kommissionen skjutit upp sitt yttrande om programkomplementet.
Since the Commission has not yet received this information, it has suspended its opinion on the programme complement.
Därför bör programkomplementet redovisa kopplingen mellan varje åtgärd och motsvarande kategori i kommissionens förteckning.
Thus, the programming complement should show the link between each measure and the corresponding category in the Commission list.
Ytterligare detaljer som idag återges i det så kallade programkomplementet kommer att försvinna liksom förvaltningen per åtgärd.
Additional detail, reflected today in the so-called "programme complement" would be abandoned as well as the management by measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
