Om en gemensam utvärderingsfråga inte anses relevant för ett programdokument för utveckling av landsbygden skall skälen för detta redovisas.
If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.
Ändring av den tilläggsfinansiering i form av statligt stöd som beviljas en av åtgärderna i ett godkänt programdokument.
changes to the additional financing in the form of State aid granted for any of the measures in the programming document as approved
Investeringarna kommer att göras på grundval av regionala, nationella eller lokala programdokument.
Investments will take due account of available regional and otherwise, national or local programming documents.
Detta partnerskap ska följas upp i det framtida utarbetandet av programdokument för sammanhållningspolitiken.
This partnership should be followed up in the future development of cohesion policy programming documents.
Skatterådet utarbetar egna lagförslag och programdokument och forskar om skatterätt.
The Council prepares its own legislative drafts and programme documents, and carries out research into tax law.
Eftersom alla nationella programdokument för Equal innehåller en strategi grundad på en analys av situationen när det gäller alla former av diskriminering och på de nationella politiska prioriteringarna har kommissionen inte vidtagit några särskilda åtgärder för att lyfta fram någon särskilt diskrimineringsgrund.
As all the national EQUAL programme documents present a strategy based on an analysis of the situation regarding all kinds of discrimination, and on national policy priorities, the Commission has taken no specific action to promote any of the specific grounds for discrimination.
En av delarna är särskilt avsedd för insamling av tillgänglig information om indikatorer i alla programdokument.
One of these has been designed specially to collect the available information on indicators across all programming documents.
Dessa övergångsåtgärder för finansiering ska syfta till att underlätta genomförandet av programdokument och tillgodose kraven på katastrofbistånd.
Those transitional financing measures shall be aimed at facilitating the implementation of programming documents and at responding to emergency assistance requirements.
En årlig beräkning av de övergripande utgifterna för klimatinsatser och biologisk mångfald ska göras på grundval av de vägledande programdokument som antagits.
An annual estimate of the overall spending related to climate action and biodiversity shall be made on the basis of the indicative programming documents adopted.
Tidsplanen för det samlade programdokumentet bör anpassas till budgetförfarandet för att garantera att den är effektiv och att alla programdokument överensstämmer sinsemellan.
The timetable for the single programming document should be aligned with the budgetary procedure to ensure its efficiency and consistency of all programming documents.
Som komplement till denna första lägesrapport är det också viktigt att ge kandidatländerna de upplysningar de behöver för att förbereda sina programdokument enligt strukturfondernas regler.
As a complement to this first interim report, it will also be important at a later stage to provide the candidate countries with guidance on the preparation of their programming documents.
Senare tids reformer innebär att miljöfrågorna nu måste behandlas systematiskt i alla programdokument och att miljöprofiler för respektive område måste utarbetas för alla regionala program.
Recent reforms mean that environmental concerns must now be addressed systematically in all programming documents, and environmental profiles of the area covered must be prepared for all regional programmes.
Strategin ska ingå i byråns programdokument, med en specifikation av därmed förbundna resurser.
That strategy shall be included in the programming document of the Agency, with a specification of associated resources.
