En förenklad och sammanhållande politik- och programram
I kommissionens förslag inordnas både folkhälso- och konsumentskyddspolitiken inom en och samma programram.
The Commission's proposal brings together both public health and consumer protection policies under one programme framework.
Den starkt integrerade programram som tillhandahålls av ESA och som används för utformningen av merparten av rymduppdragen och för utvecklingen av rymdsystem (se textrutan nedan).
The highly integrated programming framework represented by ESA to define most missions and develop space systems (see box)
Strukturfonderna, som inne håller de första fyra instrumenten, arbetar inom en inte grerad programram enligt en uppsättning principer som fastlagts i implementeringsregleringama.
The Structural Funds, which encompass the first four instruments, operate within an integrated programming framework according to a set of principles set out in the implementing regulations.
Verksamheter som främjar desegregeringen på arbetsmarknaden utgörs ofta av enskilda och spridda åtgärder utan programram och någon större effekt.
Activities to promote labour market desegregation often consist of isolated and dispersed actions without a programmatic framework and which fail to achieve a substantial impact.
Angående: EU:s programram för hantering av jordbruksavfall
Den europeiska distriktsplattformen bör tillhandahålla en programram för
Kommittén hoppas att det inrättas en europeisk distriktsplattform som bör tillhandahålla en programram för
The EESC advocates the creation of a European platform for districts to provide a programme framework for
Både kommissionen och parlamentet måste aktivt delta i utformningen av byråns fleråriga programram.
Both the Commission and Parliament must take an active part in determining this Agency's multi-annual programme framework.
Kommittén anser därför att den programram som föreslås är riktig och att den delbudget som avsatts för ändamålet är nödvändig och rimlig.
The Committee therefore endorses the proposed programme framework and feels that the funding earmarked for it is necessary and appropriate.
De vill integrera turismen med gemenskapspolitiken och skapa en programram med en avpassad budgettilldelning (se punkt 12 i resolutionsförslaget) med administrativa medel från gemenskapen (se punkt 44) och till och med, som det ibland verkar, en sorts planering.
They want to incorporate tourism into Community policies and create a framework programme with an appropriate budgetary line - see paragraph 12 of the draft resolution - with Community administrative resources - see paragraph 44 - and even, it could be said, a sort of planning.
Kommittén rekommenderar därför att den programram som föreslås godkänns.
The Committee therefore recommends endorsing the proposed programme framework.
Skulle kommissionen kunna redogöra för EU:s programram för hantering av jordbruksavfall så här långt?
