Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programtexten
Examples with "programtexten" and their translation in Engels
I programtexten för 2003 beskrevs målgrupperna som ägare av privata och offentliga byggnader med en total yta på mer än 5000 kvadratmeter och industriföretag samt arrendatorer av stora områden.
In the programme text for 2003, the target groups were described as owners of private and public buildings with a total surface area over 5000 square metres and industrial enterprises, as well as tenants of large areas.
Ur programtexten: Vad händer när den annars så anonyme dansaren träder fram och berättar om sig själv?
What happens when the otherwise anonymous dancer steps forward and talks about him/her(?) self?
Vi anser dock att denna metod endast bör gälla 2004, och att administrationsreglerna bör fastställas i bilagan snarare än i programtexten.
We consider, however, that this approach should be restricted to 2004 and the operating rules should be laid down in the Annex rather than in the text of the programme.
Ur programtexten: Fyra dansare som befinner sig i någon slags illusorisk skogsmiljö.
From the program text: Four dancers are situated in a kind of illusionary forest scene.
Kommissionens huvudsakliga arbete med att genomföra gemenskapsrätten, genomföra program och förhandla fram internationella avtal fortsätter och har blivit synligare i andra delar av programtexten.
The Commission's essential work of implementing Community law, of executing programmes, and of negotiating international agreements, will continue and is made more visible in other parts of the Programme's text.
harmonisering av programtexten på ett antal punkter med kraven i budgetförordningen.
in various points, harmonisation of the programme text with the requirements of the Financial Regulation.
Tryck på knappen MAGIC LINK i programtexten.
Press the MAGIC LINK button in the Programme Banner.
På vissa marknader kallas programtexten för kanaltext.
On some markets, the Programme Banner is called a Channel Banner.
driftsanslag tas bort från programtexten (vilket dock inte innebär att organen skulle upphöra att komma ifråga enligt artikel 108.1 i budgetförordningen),
the removal of operating grants from the programme text (which does not mean that bodies do not continue to be eligible under Article 108(1) of the Financial Regulation)
Andere resultaten
Läs mer om programmen i våra programtexter.
Read more about the programmes in the following descriptions
Fallstudierna pekar också på att länderna försöker säkerställa att forskningen får avsedd effekt genom att ha tydliga skrivningar kring implementering och kunskapsspridning i strategier, programtexter och utlysningar.
The case studies also points out that the countries are trying to ensure that the research has the desired effect by having clear statements regarding the implementation and dissemination of knowledge in strategies, programs and calls.
Graham Johnson är särskilt uppmärksammad för sina inspelningar av romanser, framför allt på Hyperion och för sina vetenskapliga programtexter till dessa inspelningar.
Johnson is especially noted for his commercial recordings of Lieder, in particular for the Hyperion label, and for his scholarship in his liner notes for these recordings.
Trots att han är en ledande kompositör inom nutida musik i Finland vill han inte associeras för mycket med sin musik och har under många år vägrat att tillhandahålla programtexter eller överlag att kommentera sin roll som kompositör.
Despite being a leading contemporary Finnish composer, he does not wish to be associated too directly with his music and has for years refused to provide programme notes or in general to comment on his role as a composer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
