Examples with "samarbetsprogrammen11" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De deltagande länderna och kommissionen bör fullt ut dra nytta av möjligheterna i de transnationella samarbetsprogrammen11 (och Interactprogrammet som ger EU-omfattande stöd till samarbete12) för att underlätta och stödja den politiska verksamhet som beskrivs ovan.
The participating countries and the Commission should fully utilise the new potential of transnational cooperation programmes11 (and the programme INTERACT providing EU wide support for cooperation12) to facilitate and support the political level activities outlined above.
Andere resultaten
De relevanta regionala och gränsöverskridande samarbetsprogrammens stöd till det civila samhället bör öka.
Kontrollerna och revisionerna ska omfatta hela samarbetsprogrammens verksamhetsperiod.
The controls and audits shall cover the entire period of the cooperation programmes.
Kravet på genomföranderapporter bör anpassas till samarbetsprogrammens särdrag, och återspegla programmens genomförandecykel.
The requirements for implementation reports should be adapted to the cooperation context and reflect the programme implementation cycle.
De nya programplanerings- och förvaltningsmekanismerna kommer att förbättra samarbetsprogrammens enhetlighet, komplementaritet och effektivitet.
The new programming and management mechanisms will increase the coherence, complementarity and efficiency of cooperation programmes.
Det gemensamma sekretariatet ska också tillhandahålla information till potentiella stödmottagare om samarbetsprogrammens möjligheter och bistå stödmottagare vid genomförandet av insatserna.
The joint secretariat shall also provide information to potential beneficiaries about funding opportunities under cooperation programmes and shall assist beneficiaries in the implementation of operations.
I detta sammanhang är bidraget till målen för unionens externa åtgärder endast indirekt eftersom samarbetsprogrammens tyngdpunkt bör fastställas med utgångspunkt i sammanhållningspolitikens tematiska mål och investeringsprioriteringar.
In this context contribution to the objectives of the Union's external action remains merely incidental, as the centre of gravity of cooperation programmes should be determined by thematic objectives and investment priorities of the cohesion policy.
De regionala samarbetsprogrammens plurilaterala karaktär bör bekräftas, men projekt bör vara öppna för ett mindre antal medlemsstater och Medelhavspartner i sammansättningar som kan variera från projekt till projekt.
The plurilateral nature of regional co-operation programmes should be confirmed, but projects should be open to smaller numbers of Member States and Mediterranean partners in configurations which can vary from one project to another.
Syftet med en separat förordning för europeiskt territoriellt samarbete är att möjliggöra en tydligare presentation av det europeiska territoriella samarbetet för att underlätta genomförandet, eftersom terminologin kan anpassas direkt till samarbetsprogrammens flerstatliga sammanhang.
The aim of a separate regulation for ETC is to allow clearer presentation of the specificities of ETC to facilitate implementation, since terminology can be directly adapted to the multi-country context of cooperation programmes.
Kommissionen föreslår att de regionala samarbetsprogrammens plurilaterala karaktär skall utnyttjas i större utsträckning genom att projekt utvecklas med ett mindre antal medlemsstater och Medelhavspartner i sammansättningar som kan variera från projekt till projekt.
The Commission proposes to make greater use of the plurilateral nature of regional co-operation programmes, developing projects with smaller numbers of Member States and Mediterranean partners in configurations which can vary from one project to another.
På grund av de interregionala samarbetsprogrammens övergripande karaktär bör dessutom innehållet i sådana samarbetsprogram anpassas, särskilt när det gäller att fastställa stödmottagare inom de aktuella programmen Interact och Espon.
In addition, due to the horizontal character of interregional cooperation programmes, the content of such cooperation programmes should be adapted, especially as regards the definition of the beneficiary or beneficiaries under the current INTERACT and ESPON programmes.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 29 för att fastställa ytterligare särskilda regler för stödberättigandet för samarbetsprogrammens utgifter.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to set additional specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes.
För att öka programmens påverkansmöjligheter (i enlighet med programmens ambitioner) rekommenderar vi omfattande ökningar av samarbetsprogrammens budget.
To increase the Programmes' sphere of influence (in accordance with the Programmes' ambitions), we recommend substantial increases in the Cooperation Programmes' budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
