Översättning av "by decrease" på rumänska

Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.

prin diminuarea

prin scăderea

prin reducerea

In experimental conditions the efficiency of enterosorption with Medicas E was demonstrated, especially in association with OBT in treatment of acute toxic hepatitis manifested by decrease of the level of aminotransferases, FA, bilirubin and its fractions, indicators of the syndrome of cytolysis and cholestasis.

În condiţii experimentale s-a demonstrat eficacitatea enterosorbţiei cu Medicas E, îndeosebi în asociere cu OBT, în tratamentul hepatitei toxice acute, relevată prin diminuarea nivelului transaminazelor, FA, bilirubinei şi fracţiilor ei, indicatori ai sindromului de citoliză şi colestază.

Abstract: Fatigue is defined as a reversible physiological condition manifested by decrease physical performance andment...

Rezumat: Oboseala se defineste drept o stare fiziologica reversibila manifestata prin diminuarea capacitatii de performanta fizica sau psihica, aparuta dupa un efort solicitant si care dispare prin odihna.

Following a long period marked by decrease, after four years since the onset of recession, beer market had a positive evolution

După o perioadă prelungită marcată de scădere, piaţa berii are o evoluţie pozitivă la patru ani de la declanşarea recesiunii economice

Osteoporosis is the systemic, progressive metabolic disease of the skeletal system, characterized by decrease in bone mass and increased risk of bone fracture, due to the weakening of the bone structure.

Osteoporoza este boala sistemică, progresivă, metabolică a sistemului osos, caracterizată prin scăderea masei osoase și riscul crescut de fracturi osoase, ca urmare a slăbirii structurii osoase.

In comparison to the batch cleaning (such as acid cleaning baths) costs are reduced by decrease in necessary operating steps.

Comparativ cu curățarea lotului (cum ar fi băile de curățare acide), costurile sunt reduse prin scăderea în trepte de funcționare necesare.

An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.

a observat creşterea volumului plasmatic însoţită de scăderea parametrilor eritrocitari şi creşterea masei cardiace.

Abundance of perennial seaweeds and seagrasses (e.g. fucoids, eelgrass and Neptune grass) adversely impacted by decrease in water transparency (5.3.1)

Abundența algelor și a ierburilor de mare perene (de exemplu, fucaceele, zosterele și iarba de mare) perturbate de scăderea transparenței apei (5.3.1)

It is important that AD is characterized by decrease of neuron number and synapsis in cortex and central subcortical zone.

Ceea ce este important este că boala Alzheimer este caracterizată prin reducerea numărului de neuroni şi sinapse în cortexul cerebral şi zona centrală subcorticală.

It is explained by decrease of Moldovan transporters' competitiveness , he said.

Aceasta se explică prin reducerea competitivităţii transportatorilor moldoveni , a spus el.

In insulin-comparator studies BYETTA (5 µg BID for 4 weeks, followed by 10 µg BID) in combination with metformin and sulphonylurea significantly (statistically and clinically) improved glycaemic control, as measured by decrease in HbA1c.

În studiile cu comparator insulină, BYETTA (5 µg BID timp de 4 săptămâni, urmată de 10 µg BID) în asociere cu metformină şi sulfoniluree a ameliorat semnificativ (statistic şi clinic) controlul glicemic, măsurat prin scăderea HbA1c.

Pueraria Mirifica Extract Powder is applied in cosmetics field, the phytoestrogen effect of Kudzu Root Extract can relieve symptom caused by decrease in estrogen level and aging, such as mastoptosis, crinkle, decrease in skin vitality and leukotrichia.

Pudra de extract Pueraria Mirifica se aplică în domeniul cosmetic, efectul fitoestrogen al extractului de rădăcină Kudzu poate ameliora simptomele cauzate de scăderea nivelului de estrogen și de îmbătrânire, cum ar fi mastoptoza, crinkle, scăderea vitalității pielii și leucotrichia.