Översättning av "decrease in production" på rumänska

Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.

scăderea producției

scăderii producției

scădere a producției

diminuare a producției

Analysis of factors that could cause a decrease in production

Analiza factorilor care ar putea duce la scăderea producţiei

The decrease in the number of employment was similar to the decrease in production.

Micșorarea numărului forței de muncă a fost similară cu scăderea producției.

As a result of the decrease in production and the stable employment, productivity decreased over the period considered.

Ca urmare a scăderii producției și a ocupării forței de muncă stabile, productivitatea a scăzut pe parcursul perioadei examinate.

This followed the decrease in production, as explained in recitals 74 and 75 above.

Acesta a urmat scăderii producției, după cum s-a explicat anterior în considerentele 74 și 75 de mai sus.

The cattle farm experienced a decrease in production due to drought.

Ferma de vite a avut o scădere a producției din cauza secetei.

This decrease in production is explained by a decrease of between 30 % and 40 % in export volumes over the period considered, which was only partially compensated by the increase in domestic sales reported in table 6.

Această scădere a producției este explicată printr-o scădere cuprinsă între 30 % și 40 % a volumului exporturilor pe parcursul perioadei examinate, care a fost compensată doar parțial de creșterea vânzărilor interne raportate în tabelul 6.

The decrease in employment was not as fast as the decrease in production.

Scăderea în ocuparea forței de muncă nu a fost la fel de rapidă precum scăderea producției.

the decrease in production resulting from lower fertilisation and manure use,

scăderea producției ca urmare a reducerii nivelului de fertilizare și de utilizare a gunoiului de grajd

The injury notably consists of decrease in production and production capacity, sales volume, market share, employment while the profit and return of investments became negative during the period considered.

Prejudiciul constă în special în scăderea producției și a capacității de producție, a volumului vânzărilor, a cotei de piață, a ocupării forței de muncă, precum și în profitul și randamentul negativ al investițiilor în cursul perioadei examinate.

This followed the decrease in production and the increase in production capacity as explained in the recital (58) et seq.

Aceasta a survenit ulterior scăderii producției și creșterii capacității de producție, astfel cum se explică la considerentul (58) și următoarele.

Productivity decreased due to the combination of an increase in employment and the decrease in production as shown in table 4 in recital 68.

Productivitatea a scăzut ca urmare a coroborării unei creșteri a gradului de ocupare a forței de muncă cu scăderea producției, astfel cum se indică în tabelul 4 din considerentul 68.

Due to the decrease in production (decrease of 6 % over the period considered), the productivity also decreased by 6 % over the same period.

În urma scăderii producției (cu 6 % în perioada examinată), productivitatea a scăzut, de asemenea, cu 6 % în aceeași perioadă.

The decrease in export sales volume, from around 18000 tonnes in 2005 to around 7000 tonnes during the IP, may be explained by the decrease in production during the same period.

Scăderea volumului de vânzări la export, de la aproximativ 18000 tone în 2005 la aproximativ 7000 tone în cursul PA, poate fi explicată prin scăderea producției în cursul aceleiași perioade.