Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Diese Gelder können von lokalen, regionalen und/oder nationalen Behörden oder Programmen stammen.
Estas fuentes pueden ser administraciones y programas locales, regionales y/o nacionales.
Das Anwendungsprotokoll enthält Ereignisse, die von Anwendungen oder Programmen protokolliert wurden.
El registro de aplicación contiene los eventos registrados por aplicaciones o programas.
Die Nutzung von Geräten oder Programmen zur automatisierten Teilnahme sind verboten.
El uso de dispositivos o programas de envío automático está prohibido.
Er erwirbt keinerlei Rechte an den Inhalten oder Programmen.
Él o ella no adquiere los derechos del contenido ni de los programas.
Mathematica ermöglicht die Eingabe von freien Berechnungen oder Programmen über die Tastatur.
Mathematica le permite digitar cálculos de forma libre o introducir programas con el teclado.
Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.
Las mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento.
Der Service bietet grafische Links zu verschiedenen Organisationen oder Programmen mit verwandten Informationen.
El servicio proporciona enlaces por medio de iconos a varias instituciones o programas que ofrecen información relevante.
als sie es mit der Hilfe von Ärzten oder Programmen tun.
que con la ayuda de doctores o programas.
Sie sollten nur Passwörter benutzen, die schwer von anderen Personen oder Programmen zu erraten sind.
Debería usar exclusivamente contraseñas que otras personas o programas no puedan descubrir con facilidad.
Trainings, die bearbeitet wurden, werden einigen Herausforderungen oder Programmen von Partnern nicht angerechnet.
Los entrenamientos editados no son válidos para algunos desafíos, recorridos o programas asociados.
Jedoch wenn du mit anderen Forschern oder Programmen zusammenarbeiten willst, kann es sein, das du andere Methoden beachten musst.
No obstante, si desea intercambiar información con otros investigadores o programas, puede que tenga que considerar distintos métodos.
Dieser Grundsatz gilt auch im Falle der Beihilfenkumulierung mit anderen gemeinschaftlichen Regelungen oder Programmen.
El mismo principio se aplica en caso de acumulación de la ayuda con otros regímenes o programas comunitarios.
Dies könnte die Unfähigkeit umfassen, sich bei Diensten oder Programmen anzumelden, wie zum Beispiel bei Foren oder Konten.
Ésto puede incluir la imposibilidad de iniciar sesión a los servicios o programas, como por ejemplo entrar a tu cuenta.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
