Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
This success has been demonstrated by a decrease in prices and an increase in services in the electronic communications field.
Dieser Erfolg äußert sich in Form sinkender Preise und zunehmender Leistungen im Bereich der elektronischen Kommunikation.
The muscle development is accompanied by a decrease of the fat tissue and weight reduction also in terms of moderate physical activity.
Selbst bei mäßiger körperlicher Betätigung geht mit dem Muskelaufbau, ein Abbau des Fettgewebes und eine Gewichtsreduzierung einher.
This was followed by a decrease of demand linked to the economic crisis coupled with poor investment decisions and mismanagement.
Hierauf folgten ein Nachfragerückgang aufgrund der Wirtschaftskrise in Verbindung mit schlechten Investitionsentscheidungen und Missmanagement.
It is accompanied by a decrease in cognitive functions which are highly relevant to a wide range of everyday life activities and vocational success.
Sie geht einher mit einer Abnahme von kognitiven Funktionen, die für vielfältige Tätigkeiten im Berufs- und Privatleben relevant sind.
The greater the increase in demand caused by a decrease in price, the greater the pass-on rate.
Je größer der Anstieg der Nachfrage infolge einer Preissenkung, umso größer ist auch die Quote der Weitergabe.
The cytotoxicity can be measured by a decrease in color intensity.
Die Zytotoxizität lässt sich durch eine Abnahme der Farbintensität messen.
The appearance of acne can be caused by a decrease in immunity.
Das Auftreten von Akne kann durch eine Abnahme der Immunität verursacht werden.
This disorder is characterized by a decrease in the specific weight of urine.
Diese Störung ist durch eine Abnahme des spezifischen Gewichts des Urins gekennzeichnet.
All this is accompanied by a decrease in the amount of urine excreted.
All dies geht mit einer Abnahme der ausgeschiedenen Urinmenge einher.
Treatment with acetylcholinesterase inhibitors is accompanied by a decrease in body weight.
Die Behandlung mit acetylcholinesterase Hemmstoffen wird durch eine Abnahme im Körpergewicht begleitet.
The latency phase is marked by a decrease in competitive behavior among children.
Die Latenzphase ist geprägt von einem Rückgang des Wettbewerbsverhaltens unter Kindern.
The high-class proof is documented by a decrease test report and a certificate.
Der Qualitätsnachweis wird durch einen Abnahmeprüfbericht und einem Zertifikat dokumentiert.
Other diseases, accompanied by a decrease in blood platelet count.
Andere Krankheiten, begleitet von einer Abnahme der Blutplättchenzahl.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.