Pit puede ser corto, si las reparaciones serán programadas juntos.
Pit kann kurz sein, wenn die Reparaturen gemeinsam geplant werden.
Algunas ya han sido programadas y otras se celebrarán en el futuro.
Mehrere Parties sind bereits geplant und weitere werden noch hinzukommen.
Los pacientes son guiados al sillón dental para sus citas programadas.
Die Patienten werden für ihre geplanten Termine zum Zahnarztstuhl geleitet.
Cualquier dato que se pierda entre copias de seguridad programadas no está protegido.
Alle Daten, die zwischen geplanten Backups verloren gehen, sind ungeschützt.
Pueden ser programadas para llevar a cabo tareas mucho más complicadas.
Sie können programmiert werden, viel, viel kompliziertere Aufgaben auszuführen.
Estas cosas están aquí, están programadas con misiones específicas.
Dieser Dinger, alle von ihnen sind mit bestimmten Missionen programmiert.
Nuestras presentaciones en el aula están programadas para el próximo lunes y martes.
Unsere Präsentationen im Kurs sind für nächsten Montag und Dienstag geplant.
Seguro que encuentra las mejores ofertas para las fechas programadas.
Sie finden bestimmt die besten Angebote für den geplanten Terminen.
Compruebe que no hay ceremonias como bodas programadas o actos parecidos.
Stellen Sie sicher, dass keine Zeremonien sowie Hochzeiten geplant sind.
Todas las detenciones programadas se manejan a través de una pantalla claramente dispuesta.
Alle vorher programmierten Haltepunkte werden über ein übersichtliches Display angesteuert.
Los pacientes son llevados al quirófano antes de sus operaciones programadas.
Patienten werden vor ihren geplanten Operationen in den Operationssaal gebracht.
Puede establecer copias de seguridad programadas con la frecuencia de su elección.
Sie können geplante Sicherungen mit der Häufigkeit Ihrer Wahl festlegen.
Con cualquiera de las teclas previamente programadas se puede arrancar el vehículo ahora.
Mit irgendwelchen der vorher programmierten Schlüssel können Sie das Fahrzeug jetzt anstellen.
