Ruby, nous allons découvrir ce que cette Poste peut bien cacher.
Ruby, we are going to discover just what it is the post office has to hide.
Pour ne rien te cacher, je vais chez Mme Ruby Fletcher.
Well, just to keep you up-to-date, I am making my way to Mrs. Reuben Fletcher's house.
Maintenant à l'intérieur de la maison où se cache Lilith, les frères Winchester et Ruby réussissent rapidement à la localiser.
Now inside the house where Lilith was hiding, the three quickly manage to locate her.
Un commentaire cache une ligne, une partie d'une ligne ou de plusieurs lignes à partir de l'interpréteur Ruby.
A comment hides a line, part of a line, or several lines from the Ruby interpreter.
Joignez-vous à Ruby et au professeur qui embarquent à bord d'une montgolfière pour gagner le cœur de l'empire inca où cet artefact inestimable est caché.
Join Ruby and the Professor as they embark on an expedition from Oxford, England, to the heart of the lost Inca Empire, where a priceless artefact is hidden.
Ruby a dit que la fille demandait à propos du lait, alors peut-être qu'elle a caché son bébé, est allé au magasin, prévu de retourner vers lui, mais quelque chose l'a arrêtée.
Ruby said the girl asked Ellis about milk, so maybe she hid her baby, went outside to go to the store, planned to go back to him, but something stopped her.
Avant son arrestation, Ruby a réussi à cacher une énorme somme d'argent qu'il a volé à Vogel, un dangereux criminel qui a tué Sandra, l'amant de Ruby.
Before his arrest, Ruby managed to hide a huge amount of money he stole to Vogel, a dangerous criminal who killed Sandra, Ruby's lover.
Celles-ci portaient principalement sur des fonctionnalités cachées, comme les tests automatisés et les gems (liées au langage de programmation Ruby), mais nos vaillant-e-s codeur-euse-s et testeur-euse-s ont également trouvé le temps d'apporter quelques ajustements à la mise en page du site.
While these mainly focused on improvements to behind-the-scenes functionality such as automated tests and gems, the hardworking coders and testers on the team also found time to make some minor layout adjustments.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.