The information idicated by the customer when entering information inherent in his order commit it.
Les mentions indiquées par le client, lors de la saisie des informations inhérentes à sa commande engagent celui-ci.
The data supplied by the client in the process of placing the order commit his sole responsibility.
Les données indiquées par le client lors du processus de passation de sa commande engagent son unique responsabilité.
In the event of payment against reimbursement, orders placed on the server by order commit the customer upon receipt by customer service of the order.
En cas de paiement en contre remboursement, les commandes passées sur le serveur par bon de commande engagent le client dès réception par notre service client de la commande.
Outros resultados
This in-order commit happens very naturally in the classic RISC pipeline.
A person who refuses to comply with an order commits an offence, which can then be punished under s.
Une personne qui refuse de se conformer à une ordonnance commet ainsi une infraction, laquelle pourra alors être sanctionnée en vertu de l'art.
A person who contravenes or fails to comply with an order commits an offence.
Toute personne qui se rend coupable d'une infraction à une ordonnance ou s'abstient de la respecter commet un délit.
For all that, any order commits the Customer from the time it is transmitted, regardless of the bearer or signatory.
Pour autant, toute commande engage le Client dès son émission quel qu'en soit le porteur ou le signataire.
Orders Any order commits the buyer, but only commits the seller after confirmation in writing, delivery or billing from the latter.
Commandes Toute commande engage l'acheteur mais n'engage le vendeur qu'après confirmation écrite, livraison ou facturation de sa part.
Where he finds that the facts constitute a felony, he shall make an order commit-ting the defendant for trial before the Court having jurisdiction over felonies.
S'il estime que les faits constituent un crime, il rend une ordonnance de renvoi devant la juridiction ayant compétence en la matière.
Information supplied by the customer when placing an order commits the latter and the seller may not be held liable for any mistakes in order drafting or the addressee's details.
Les informations données par le client au moment de la prise de commande l'engagent et toute erreur dans le libellé de la commande ou dans les coordonnées du destinataire ne saurait être de la responsabilité du vendeur.
This order commits the Customer upon receipt of the «Basket» duly completed and validated by the order record page display.
Cette commande engage le client dès la réception par Side Project du « Panier » dûment rempli et validé par l'affichage de la page d'enregistrement de commande.
Because of this, I am happy to have proposed here, three years ago, that our Orders commit themselves to promote the cause of Saint Gertrude of Helfta as doctor of the Church.
Pour cette raison, je suis heureux d'avoir proposé ici, il y a trois ans, que nos Ordres s'engagent en faveur de la cause du doctorat de l'Église de sainte Gertrude d'Helfta.
A care order commits a child to the care of a Health Board until his or her eighteenth birthday, or for some shorter period as determined by the court.
l'ordonnance de placement qui met l'enfant sous la protection d'une direction de la santé jusqu'à son dix-huitième anniversaire ou pour une période plus courte fixée par le tribunal.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.