There is software that offers a static or dynamic analysis of a project but it is often very specific or too complex for a user who wishes to simply take over the source code of a project.
Il existe des logiciels qui proposent une analyse statique ou bien dynamique d'un projet, mais celle-ci est souvent très spécifique ou trop complexe pour un utilisateur qui souhaiterait simplement prendre en main le code d'un projet informatique.
Before making major changes, you should discuss them in the forum or contact Kovid directly (his email address is all over the source code).
Avant de faire des changements majeurs, vous devriez en discuter dans le forum ou contacter directement Kovid (son adresse mail est partout dans le code source).
In Florida 150 defendants perhaps will be acquitted because a breathalyser company refuses to turn over the source code of their device despite of a judge's order.
En Floride, 150 prévenus seront peut-être acquittés car une société construisant des alcootests refuse de fournir le code source de son dispositif malgré l'injonction d'un juge.
Tyler and Cameron gave the programmer control over the source code, offering a share in the future company instead.
Tyler et Cameron ont donné au programmeur le contrôle du code source, offrant à la place une part dans la future société.
Sun has turned over the source code to the Apache Project and is now implemented as Tomcat.
Sun a transmis le code au projet Apache et il est aujourd'hui connu sous le nom de Tomcat.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.