In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
W przypadku programów prostych dany program powinien również obejmować inny produkt rolny lub artykuł spożywczy.
Proposing organisations must select bodies responsible for implementing simple programmes ensuring best value for money.
Organizacje inicjujące muszą wybrać organy odpowiedzialne za realizację programów prostych, zapewniając najlepszy stosunek jakości do ceny.
Simple programmes should be financed on the basis of Regulation (EU) No 1306/2013.
Programy proste powinny być finansowane na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.
In order to ensure uniform conditions, the rules concerning conclusion of contracts for the implementation of the selected simple programmes should be laid down.
Aby zapewnić jednolite warunki, należy ustanowić przepisy odnoszące się do zawierania umów dotyczących wdrażania wybranych programów prostych.
Implementation, monitoring and control of simple programmes
Wdrażanie, monitorowanie i kontrola programów prostych
Selection of bodies responsible for implementing simple programmes
Wybór organów odpowiedzialnych za realizację programów prostych
To be eligible, the simple programmes shall
Aby kwalifikować się do objęcia finansowaniem, programy proste
It also lays down specific rules for the conclusion of contracts, management, monitoring and controls for simple programmes and a system of indicators for the assessment of the impact of information and promotion programmes.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia również przepisy szczegółowe dotyczące zawierania umów, zarządzania programami prostymi, monitorowania i kontroli programów prostych oraz systemu wskaźników na potrzeby oceny skutków programów informacyjnych i promocyjnych.
Financial provisions relating to simple programmes
Przepisy finansowe dotyczące programów prostych
On-the-spot checks of simple programmes
Kontrole na miejscu programów prostych
Bodies responsible for implementing simple programmes
Organy odpowiedzialne za wdrażanie programów prostych
Implementation and management of simple programmes
Kary administracyjne w odniesieniu do programów prostych
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.