Większość plotek o sekretnym ślubie aktora jest po prostu zmyślona.
Most rumors about the actor's secret wedding are simply made up.
Aby uratować swoją duszę, publicznie przeprosił za szerzenie złośliwych plotek.
To save his soul, he apologized publicly for spreading malicious rumors.
Zawsze wolała omawiać swoje sprawy w cztery oczy, unikając plotek.
She always preferred to discuss her issues privately, avoiding gossip.
Ich ogłoszone rozstanie narobiło dużo szumu w świecie plotek o gwiazdach.
Their breakup announcement caused a big stir in celebrity gossip circles.
Rozsiewanie o niej takich plotek to już przestaje być śmieszne.
Spreading those rumours about her is beyond a joke at this point.
Po miesiącach plotek kilku inżynierów zostało zwolnionych w zeszłym tygodniu.
After months of rumours, several engineers finally got the elbow last week.
Ona miała po dziurki w nosie ciągłych plotek w tej małej wiosce.
She grew scunnered with the constant gossip in that small village.
Nowy menedżer postanowił trzymać się z boku od biurowych plotek i koterii.
The new manager chose to stand aloof from office gossip and cliques.
Lubi trzymać się z dala od kółka plotek w szkole.
He likes to keep out of the gossip circle at school.
Wyjechała za granicę, żeby zacząć nowe życie z dala od plotek.
She moved abroad to turn over a new leaf far from gossip.
Zamiast odnieść się do plotek, postanowił całkowicie je zignorować.
Instead of addressing the rumors, he opted to dodge them entirely.
Mimo krążących plotek, drużyna zjawi się na treningu jak zwykle.
Despite the rumor, the team will report to practice as usual.
Poczułem się nieswojo, ufając mu po usłyszeniu tych niepokojących plotek.
I felt uneasy about trusting him after hearing those troubling rumors.
