Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
W odniesieniu do statków istniejących wymagania ppkt..2, ..3 i..5 stosuje się nie później niż przy pierwszym przeglądzie okresowym po 1 lipca 1998 r., z zastrzeżeniem przepisów ppkt..6.
With respect to existing ships the requirements of paragraphs..2, ..3 and..5, subject to the provisions of paragraph..6, shall apply not later than the date of the first periodical survey after 1 July 1998.
W odniesieniu do statków istniejących wymagania ppkt..2, ..3 i..5 stosuje się nie później niż przy pierwszym przeglądzie okresowym po 1 lipca 1998 r., z zastrzeżeniem przepisów ppkt..6.
With respect to existing ships the requirements of paragraphs..2, ..3 and..5, subject to the provisions of paragraph..6, shall apply not later than the date of the first periodical survey after 1 July 1998.
Outros resultados
W pomieszczeniach, w których znajdują się źródła zapłonu rozwiązania takie spełniają co najmniej przepisy ppkt..2, ..6, ..10 i..11 oraz przepisy ppkt..7 i..8 w zakresie wytrzymałości i konstrukcji.
In locations where means of ignition are present, such arrangements shall at least comply with the provisions of paragraphs..4, ..6, ..10 and..11 and with the provisions of paragraphs..7 and..8 in respect of strength and construction.
4 rampy wodoszczelne stanowiące alternatywne zamknięcie do zamknięć określonych w ppkt..1-..3.
Części odkryte mające potencjał względem ziemi przekraczający wysokość napięcia określoną w ppkt..1 nie należy instalować na czołowej ścianie rozdzielnic.
Exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards.
1 zainstalowana szybka łódź ratownicza jest obsługiwana przez urządzenie do wodowania zgodne z przepisami ppkt..2
1 the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph..2
1 zainstalowana szybka łódź ratownicza jest obsługiwana przez urządzenie do spuszczania na wodę zgodne z przepisami ppkt..2
1 the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph..2;.
2 z zastrzeżeniem ppkt..1, mają maksymalną szerokość otwarcia 1,2 metra.
Części odkryte przewodzące prąd przy napięciach przekraczających w stosunku do ziemi wysokość napięcia określoną w ppkt..1 nie powinny być instalowane na przedniej stronie rozdzielni.
Exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards.
Z wyjątkiem dodatkowych pomp, które mogą osuszać tylko przedziały skrajników, każda wymagana pompa zęzowa powinna mieć możliwość ssania wody z każdego przedziału, który powinien być osuszony według ppkt..1.
With the exception of additional pumps which may be provided for peak compartments only, each required bilge pump shall be so arranged as to draw water from any space required to be drained by paragraph..1.
8 Na statkach przewożących więcej niż 36 pasażerów wymagania ppkt..7 niniejszej regulacji powinny również znajdować zastosowanie do pomieszczeń mieszkalnych załogi.
In ships carrying more than 36 passengers the requirements of paragraph..7 of this regulation shall also apply to the crew accommodations...
Jeżeli w celu zabezpieczenia pomieszczeń innych, niż wymienione w ppkt..2, wymagane jest zainstalowanie stałej pożarowej instalacji wykrywczej i alarmowej, to w każdym takim pomieszczeniu należy zainstalować co najmniej jedną czujkę spełniającą wymagania ppkt..11.
Where a fixed fire detection and fire alarm is required for the protection of spaces other than those specified in paragraph..2, at least one detector complying with paragraph..11 shall be installed in each such space.
2.3 Z wyjątkiem pomp dodatkowych, które mogą osuszać tylko przedziały skrajników, każda wymagana pompa zęzowa powinna mieć możliwość ssania wody z każdego przedziału, który powinien być osuszony według ppkt..1.
With the exception of additional pumps which may be provided for peak compartments only, each required bilge pump shall be so arranged as to draw water from any space required to be drained by paragraph..1...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
