Für das Komitee war der offensichtliche Erfolg des Programms beeindruckend.
Para el comité, el éxito aparente del programa fue impresionante.
Ihr Plan für die Einführung des Programms wurde im Meeting umrissen.
Su plan para el despliegue del programa fue esbozado en la reunión.
Patch J behebt Fehler und erhöht die Leistung des Programms.
El parche J corrige errores y mejora el rendimiento de la aplicación.
Diese Liste wird zusammen mit den Datenbanken des Programms aktualisiert.
Esta lista se actualiza junto con las bases de datos de la aplicación.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
La ampliación progresiva del programa permitirá la participación de más estudiantes.
Um fortzufahren, müssen wir zuerst das Debugging des Programms abschließen.
Para continuar, debemos completar primero la depuración del programa.
Die Teilnehmer des Programms wurden gebeten, einen Treueeid zu erklären.
Se pidió a los participantes del programa que declararan un juramento de lealtad.
Sie machten eine Kopie eines Programms, an dem wir arbeiten.
Hicieron una copia de un programa en el que hemos estado trabajando.
Ihre Verfälschung der Tests führte zu einer vollständigen Überarbeitung des Programms.
Su manipulación de las pruebas llevó a una revisión completa del programa.
Die Förderlichkeit des neuen Programms erleichterte es den Studenten, zu lernen.
La conveniencia del nuevo programa facilitó el aprendizaje de los estudiantes.
Sie holte erfolgreich alle erforderlichen Genehmigungen vor dem Start des Programms ein.
Logró obtener todas las aprobaciones necesarias antes de lanzar el programa.
In diesem Tutorial tauchen wir in die Funktionsweise des Programms ein.
En este tutorial, profundizamos en el funcionamiento interno del programa.
Die Wirksamkeit des Programms ist anfechtbar und erfordert zusätzliche Tests und Bewertungen.
La efectividad del programa es cuestionable y merece pruebas y evaluaciones adicionales.
