In einen Shellskript sollte es wie folgt benutzt werden
Ésto se debería usar de la siguiente manera en un script
Wir schreiben ein Shellskript, das die Ausgabe von "identify" liest und dann die Zeile ausdruckt.
Escribiremos un script que leerá la salida de "identify" y mostrará esta línea.
Um das vollständige Shellskript zu bekommen, fügen wir wieder einen Hilfstext und eine Fehlerüberprüfung hinzu.
Para obtener el script completo, de nuevo añadiremos texto de ayuda y comprobación de errores.
Man könnte einfach ein Shellskript schreiben, das nach dem %prep Tag eingetragen wird und die Quellen entpackt und patcht.
Así podrá crear un script simple para sh y colocarlo tras la etiqueta %prep para desempaquetar y parchear sus fuentes.
Der Vorteil von einem Shellskript ist, daß es keinerlei erneute Kompilation erfordert und das Einfügen der echo Anweisung sehr schnell gemacht is.
La ventaja de la programación en shell es que no requiere ninguna recompilación e insertar una sentencia "echo" se hace rápidamente.
Obwohl ein Shellskript jeden Unixbefehl benutzen kann, listen wir hier einige Befehle auf, die öfter benutzt werden als andere.
Aunque un script de shell puede hacer uso de cualquier comando unix aquí tienes varios comandos utilizados con más frecuencia que el resto.
Hier ist unser komplettes Shellskript, htmlthumbnails
Aquí está nuestro script final, llamado htmlthumbnails
Wenn die vorherige Lösung das Problem der Ordnerberechtigung nicht behebt, versuchen Sie diese einfache Shellskript basierte Lösung, die nachfolgend erläutert wird.
Si la solución previa no resuelve el problema de permisos de las carpetas, pruebe la solución basada en un script de shell cuyo sencillo uso se explica a continuación.
Ein einzeiliges Shellskript kann durch Verwendung von find(1) und xargs(1) über Schleifen viele Dateien in Folge abarbeiten und so ziemlich komplexe Aufgaben erledigen.
Un archivo de órdenes de una sola línea puede repetirse sobre varios archivos utilizando find(1) y xargs(1) siendo capaz de realizar tareas muy complicadas.
Hier ist unser fertiges Shellskript, imgsrcline
Aquí está nuestro script final, denominado "imgsrcline"
Hier ist unser komplettes Shellskript, stampimages
Aquí está el script final, denominado "stampimages"
Bei Änderungen an Quelldateien führen Administratoren entweder ein Shellskript namens ypmake oder ein Makefile aus, um die Datenbanken zu aktualisieren.
Cuando los archivos de origen cambian, los administradores ejecutan un script de shell denominado ypmake o un archivo Make para actualizar las bases de datos.
Das Shellskript livecd-iso-to-disk ist im Ordner LiveOS im Hauptverzeichnis des CD-Abbildes gespeichert.
El script de shell livecd-iso-to-disk se almacena ahora en el directorio LiveOS en el nivel más alto en la imagen del CD.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.