Vermeiden Sie, in Shellskripten Bashisms oder Zshisms (speziell für Bash oder Zsh angepasste Shell-Befehle) zu verwenden, damit sie auf alle POSIX-Shells portierbar sind.
Evite escribir archivos de órdenes con particularidades de bash o zs para hacerlo portable entre intérpretes de órdenes POSIX.
Bei dem GNU Shell Tool handelt es sich um eine Kompilation von kleinen, stabilen und sehr portablen Shellskripten in einem eingenständigen Shell Tool.
GNU Shell Tool es un conjunto de guiones shell (shell scripts) pequeños, estables y muy portables agrupados en una sola herramienta.
Otros resultados
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Dieser Artikel erklärt, wie man Shellprogramme, bekannt als Shellskripte, schreibt.
Este artículo explica como escribir programas en shell, también conocidos como scripts de shell.
Wir schreiben ein Shellskript, das die Ausgabe von "identify" liest und dann die Zeile ausdruckt.
Escribiremos un script que leerá la salida de "identify" y mostrará esta línea.
Um das vollständige Shellskript zu bekommen, fügen wir wieder einen Hilfstext und eine Fehlerüberprüfung hinzu.
Para obtener el script completo, de nuevo añadiremos texto de ayuda y comprobación de errores.
Man könnte einfach ein Shellskript schreiben, das nach dem %prep Tag eingetragen wird und die Quellen entpackt und patcht.
Así podrá crear un script simple para sh y colocarlo tras la etiqueta %prep para desempaquetar y parchear sus fuentes.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
