Gracias a la interfaz SAPI, o Microsoft Speech Application Program, es posible utilizar nuestra voz para controlar nuestro equipo, pero para ello necesitamos un programa que nos permita hacerlo, como es el caso de e-Speaking.
Dank der SAPI-Schnittstelle oder Microsoft Speech Application Programm ist es möglich den Computer durch Ihre Stimme zu bedienen, aber dafür brauchen Sie ein Programm wie e-Speaking. Bedienen Sie den PC durch Sprachbefehle.
Este proyecto, elegido en el marco del programa "Telematics Application Program" por la Comisión Europea (DGXIII) está fundamentalmente orientado al usuario y basado en un acuerdo entre los principales editores europeos de SGT (Sistema de Gestión Terminológica).
Dieses im Rahmen des Programms "Telematics Application Program" von der europäischen Kommission (DGXIII) ausgewählte Programm ist grundsätzlich benutzerorientiert und basiert auf einer Vereinbarung zwischen den bedeutendsten Herausgebern von Terminologieverwaltungssystemen in Europa.
Por ejemplo, las primeras generaciones sólo lo que es absolutamente necesario, para apo de API (Application Program Interfaz, Interfaz de yar la compatibilidad en términos comerciales,
Produkte auf den Markt gelangen, da Gesundheits- die ersten Generationen von API (Application und
Otros resultados
El Centro de actualizaciones comprobará automáticamente si hay actualizaciones de Glassfish o de los componentes de Application Server según el programa especificado.
Das Update-Center prüft nun gemäß dem festgelegten Zeitplan automatisch, ob Updates für Glassfish- oder Application Server-Komponenten verfügbar sind.
Los desarrolladores de aplicaciones que lo deseen pueden unirse al programa Axis Application Development Partner (ADP).
Anwendungsentwickler können sich für das ADP-Programm von Axis (Application Development Partner) registrieren.
Par obtener más información, vea el programa Application Compatibility Factory (puede estar en inglés) en Microsoft TechNet.
Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten des Application Compatibility Factory-Partnerprogramms (möglicherweise in englischer Sprache) auf Microsoft TechNet.
El programa Alcatel-Lucent Application Partner Program (AAPP) ofrece a nuestros clientes empresariales y Business Partners una opción más amplia de soluciones.
Si quiere obtener el nombre completo del paquete del programa, es preferible utilizar el comando Application file.
Über die Funktion Application file erhalten Sie den vollständigen Namen des Software Pakets.
El nombre del programa puede aparecer también como "Blood Pressure Tracker Application".
Diese Software ist auch als "Blood Pressure Tracker Application" bekannt.
Los programas que se han excluido utilizando Application Compatibility Toolkit se ejecutan con DEP aplicada.
Anwendungen, die mithilfe des Application Compatibility Toolkit ausgenommen wurden, werden mit angewendeter Datenausführungsverhinderung ausgeführt.
Abra el archivo dmg con el programa y transfiera el icono de la aplicación a la carpeta Application
Öffnen Sie das dmg Archiv mit dem Programm und verschieben Sie das Icon der Anwendung in den Ordner „Application"
Cuando la nueva versión de la aplicación esté disponible, un probador ejecutará el programa de instalación de la aplicación en Application Center, que es el cliente móvil.
Un Drug Application FRESCO podría ser presentada a la FDA finalmente, y, si este programa es aprobado, el medicamento puede ser utilizado en la medicina clínica general.
A FRESH Drug Application konnte schließlich mit der FDA eingereicht werden, und, wenn dieses Programm genehmigt wird, kann das Medikament im Allgemeinen in der klinischen Medizin verwendet werden.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.