Wenn ein Thread wertvoll ist, pushe ihn regelmäßig hoch.
Si un hilo es valioso, siempre debes comentarlo periódicamente.
Sie müssen sich bei den Foren anmelden, um einen Thread zu abonnieren.
Debes inscribirte en el foro para poder suscribirte a un hilo.
Moderatoren können einen Thread nicht verschieben, wenn er gesperrt ist.
Los moderadores no pueden mover un tema cuando éste se encuentra bloqueado.
In solchen Situationen kannst du den Thread als ungelesen markieren.
En estas situaciones, puedes marcar el tema como no leído.
Plugin-Methoden werden normalerweise im selben Thread wie die wichtigste Schnittstelle ausgeführt.
Plugin métodos normalmente se ejecutan en el mismo subproceso como la interfaz principal.
Die Wartezeit gibt in Millisekunden an, wie lange der Thread gewartet hat.
El waittime especifica en milisegundos, cuánto ha estado esperando el subproceso.
Es ist ein All Zweck Thread, perfekt für alle Projekte.
Es un todo propósito de hilo, ideal para todos los proyectos.
Die ersten beiden Antworten in einem Thread werden in der Popup-Notiz angezeigt.
Las dos primeras respuestas de un hilo aparecen en la nota emergente.
Der häufigste Thread ist eine symmetrische Form mit einem V-Profil.
El hilo más común es una forma simétrica con un perfil en V.
Im nächsten Foto - ein beliebter kreativer Lampenschirm aus dem Thread.
En la siguiente foto, una popular pantalla creativa del hilo.
Entwickler testen oft einen einzelnen Thread, um logische Fehler zu identifizieren.
Los desarrolladores a menudo prueban un solo hilo para identificar errores lógicos.
Klicke oder tippe auf diese Meldung, um den Thread vollständig anzuzeigen.
Pulsa o haz clic en esta opción para abrir el hilo completo.
Sobald du einen guten Thread findest, erhälst du einige hochwertige Inhalte.
Una vez que encuentras un buen hilo, el contenido es de calidad.
