Este edificio es uno de los muchos que acabó en mi bolsillo.
Dieses Gebäude ist nun eins von vielen, die mir gehören.
Desearía que hubieras estado tú en el edificio en vez de él.
Ich wünschte, du wärst im Gebäude gewesen, nicht er.
Perdona, te he visto en mi edificio y te he seguido.
Verzeihung, ich sah dich in meinem Haus und folgte dir.
El testigo fue uno de los que entraron en el edificio.
Er gehört zu denen, die in das Haus eindrangen.
Ha debido salir por ahí y saltado por el tejado a otro edificio.
Sie muss dort raus und zu einem anderen Gebäude geklettert sein.
Quizás el interior de este edificio neobarroco sea más hermoso que el exterior.
Das neobarocke Gebäude ist innen vielleicht noch schöner als von außen.
Y el edificio es muy escultural como se ve cuando uno lo recorre.
Das Gebäude ist sehr skulptural, wenn man darum herum läuft.
Por lo tanto, es popular para ser utilizado en el edificio moderno.
So ist es populär, im modernen Gebäude verwendet zu werden.
Sí, eso pensé al comprobar que el edificio no se derrumbó.
Ja, das dachte ich mir, als das Gebäude nicht einstürzte.
No puedo dejar pasar esto, el conjunto edificio vendrá sobre nosotros.
Ich kann das nicht loslassen, sonst stürzt das Gebäude auf uns.
Y por desgracia, nadie puede salir del edificio hasta que lo haga.
Und bis er ihn enttarnt hat, darf niemand das Gebäude verlassen.
Aún no he estado con ella, aunque estemos en el mismo edificio.
Ich sah sie noch nicht, obwohl wir im selben Gebäude sind.
Vale, vamos a sondear el edificio para comprobar si alguien vio algo.
Okay, befragt alle im Gebäude, ob jemand etwas gesehen hat.
