Como base se encuentra el acero, complementado con oro blanco.
كما الأساس الصلب، تستكمل مع الذهب الأبيض.
Los alumnos del máster deberán presentar un proyecto final complementado con un dossier escrito.
يكون طلبة الماجستير لتقديم المشروع النهائي تستكمل مع ملفا مكتوب.
La iniciativa se ha complementado con una campaña publicitaria de sensibilización.
وقد استكملت هذه المبادرة بحملة إعلانية لزيادة الوعي.
Se consideró que habría sido conveniente que la información se hubiera complementado con gráficos.
ورئي أنه سيكون من المفيد لو أن المعلومات استكملت برسوم بيانية.
Un plato de pasta a menudo es complementado por aceitunas maduras.
تُكمل الزيتون الناضج طبق المعكرونة غالبًا.
El marco jurídico internacional relativo al derecho a la educación de calidad está complementado por los compromisos políticos internacionales.
تكمِّل الالتزامات السياسية الدولية الإطار القانوني الدولي المتعلق بالحق في التعليم الجيد.
Lisar las células usando un reactivo de extracción de proteínas complementado con un cóctel inhibidor de la proteasa.
ليز الخلايا باستخدام كاشف استخراج البروتين تستكمل مع كوكتيل مثبط البروتياز.
Armstrong es una mezcla perfecta de una fachada occidental complementado con edificios clásicos y un gran parque de atracciones.
ارمسترونغ هو مزيج مثالي من الواجهة الغربية تستكمل المباني الكلاسيكية ومدينة المعارض الكبيرة.
El suelo de la rejilla para conejos es a veces complejo, es decir, complementado con estructuras de madera.
أرضية الشبكة للأرانب معقدة في بعض الأحيان، أي، تستكمل بهياكل خشبية.
El nuevo esfuerzo militar será complementado con medidas económicas, políticas y diplomáticas.
وسيتم دعم هذا المجهود العسكري الجديد بإجراءات اقتصادية وسياسية وديبلوماسية.
No obstante, fue complementado con más información durante la presentación verbal.
ولكنه أكمل عن طريق المعلومات الاضافية التي وفرت أثناء التقديم الشفوي.
Desde entonces, los informes se han complementado y republicado anualmente.
منذ ذلك الحين، تم استكمال التقارير وإعادة نشرها سنويًا.
Su peinado moderno estaba bellamente complementado por una horquilla intrincada.
تسريحتها العصرية كانت مكملة بشكل جميل بواسطة مشبك شعر متقن.
