Su actitud paciente y generosa ante la injusticia es para nosotros un ejemplo edificante.
Son attitude patiente et généreuse devant l'injustice est pour nous un exemple édifiant.
El relato edificante de esta monja conmovió a todos los presentes en la pequeña iglesia.
Le récit édifiant de cette religieuse a touché tous les auditeurs réunis dans la petite église.
La mega iglesia de nuestra ciudad es famosa por su música edificante y su ambiente vibrante.
La grande église de notre ville est célèbre pour sa musique inspirante et son atmosphère dynamique.
Su canción edificante se está haciendo viral, llevando alegría a los oyentes en tiempos difíciles.
Leur chanson inspirante cartonne, apportant de la joie aux auditeurs pendant les moments difficiles.
Cada encuentro terminaba con una comunión íntima que se sentía edificante y honesta.
Chaque réunion se terminait par un moment de partage qui semblait édifiant et sincère.
Su risa entre sollozos llenaba la habitación, contagiosa y edificante.
Son rire en pleurs remplissait la pièce, contagieux et édifiant.
Esta película edificante muestra cómo la solidaridad puede transformar un barrio antes marcado por la violencia.
Ce film édifiant montre comment la solidarité peut transformer un quartier autrefois marqué par la violence.
Solo que la verdad no es tan edificante como nos gustaría creer.
Seule la vérité n'est pas aussi édifiante que nous voudrions le croire.
El mensaje edificante del discurso resonó con todos los presentes en el público.
Le message édifiant du discours a résonné avec tous les membres du public.
Su perspectiva de la vida a los cincuenta es contagiosa y edificante.
Sa vision de la vie à cinquante ans est contagieuse et inspirante.
Y era edificante esa actitud de escucha que tenían los padres.
Et cette attitude d'écoute qu'avaient les pères était édifiante.
Una actitud edificante puede cambiar tu perspectiva sobre los desafíos de la vida.
Une attitude édifiante peut changer votre perspective sur les défis de la vie.
La naturaleza edificante de sus discusiones fomentaba la comunicación honesta entre amigos.
Le caractère édifiant de leurs discussions encourageait une communication honnête entre amis.
