My city's in ruins, Springsteen sang to the packed crowd.
Mi ciudad está en ruinas , cantó Springsteen a la multitud reunida.
The first time I snorted, I was at a Springsteen concert.
La primera vez que me metí fue en un concierto de Springsteen.
I know the truth in the Springsteen line about winners and losers.
Conozco la verdad en la línea Springsteen sobre ganadores y perdedores.
When they liked it, Springsteen gave them the song for no fee.
Finalmente les gustó y Springsteen se la dio sin cobrarles nada a cambio.
Well, you tell Springsteen that I'm the boss of this arena.
Bueno, dile a Springsteen que soy el jefe de este campo.
I was kind of thinking Springsteen show followed by the dog track.
Yo estaba pensando en un espectáculo de Springsteen seguido por el canódromo.
It's so powerful, it could light a Springsteen concert.
Es tan potente, podría iluminar un concierto de Springsteen.
It's so powerful, it could light a Springsteen concert.
Tiene tanta potencia que podría iluminar un concierto de Springsteen.
Just, you know, something like Springsteen would go do.
Solo, ya sabes, algo así como Springsteen haría.
Mean, she hasn't done that since she met Springsteen.
No ha hecho eso desde que conoció a Springsteen.
You and Springsteen, the working man's hero.
Por ti y Springsteen, el héroe de los trabajadores.
Gets a little fuzzy for me after Springsteen.
Es un poco confuso para mí después de "Springsteen".
But Springsteen... he's more what your dad listens to.
Pero Springsteen es más lo que tu papá escucha.